Nicht unbedingt. In Deutschland gab es einen ähnlichen Fall mit Scott Broszeit, der war auch retired und kam nach einiger Zeit als Free Agent zurück auf die TL.
Nach welchen Regeln da genau vorgegangen wird kann ich dir leider auch nicht sagen, aber nur weil er aktuell retired ist, muss er nicht verloren sein.