I just don't know if BB's engine has the capacity to actually simulate the player movement and ball movement needed for more in-depth pbp, let alone a 2d viewer, though I suppose it's probably a moot point given that we only have one Marin. ;)
there is no capacity to simulate the game wherever you are, right. Maybe its a combined solution such as the programs like Pokerstars.com or golf-online. There you have the program preinstalled in which you would be able to see the 2d/3d game. This way, the servers just have to send the broad game info that is sufficient right now. For devices without that program its back to text viewer and box score. But everyone would be able to live with that.