BuzzerBeater Forums

Ajuda - Català > Cansat

Cansat (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
119160.14 in reply to 119160.13
Date: 11/19/2009 10:32:56 AM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33353335
Second Team:
Súria Lakers II
;)

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
119160.15 in reply to 119160.10
Date: 11/19/2009 10:35:07 AM
Overall Posts Rated:
1010
Em sembla molt trist que tinguis que respondre ofensivament, atacant l'ortografia, i ets incapaç de veure el conjunt del que et diuen i aceptar les critiques constructivament. Si no tens clar a que es refereix amb "els precedents", espera a que s'expliqui. Sincerament fas pena per tindre que recorrer a la ofensiva i a la descalificacio sense saber a que es refereix Gr-Flur.

Ets un gran exemple per la comunitat catalana, LA-g3rjo. Bon vent i barca nova.

P.D: Per cert, si et vols ficar amb mi et contesto per anticipat, no accentuo perque no em dona la gana. ^_^


This Post:
00
119160.16 in reply to 119160.12
Date: 11/19/2009 10:35:26 AM
Overall Posts Rated:
796796
Lo de víctima no ho deia pas pel que li has preguntat, sinó pel que li dius després... I que et digui això a que diguis "Aviam si ara no podré parlar", noi, hi ha un tret ben ample, no creus? En fi, com tu dius...

De moment ets l'únic que hi pot fer alguna cosa amb les traduccions. Seria bo que et comuniquessis amb Nanahara i Yandros i que es passin per aquest fòrum.

Salut!

This Post:
00
119160.17 in reply to 119160.16
Date: 11/19/2009 10:55:44 AM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33353335
Second Team:
Súria Lakers II
Un diu que soc defensiu, l'altre ofensiu... jo no vull guanyar-me més enemics, de fet no en vull d'enemics jo, però es que no sé que su he fet, tant sols he vingut aquí a donar la meva opinió cosa que altre sno (no els culpo, perquè no deuen haver vist el fil), però si us doneu conte dec ser el més participatiu jo...

Per cert ja teniu la nova notícia traduïda així que ja la podeu llegir tranquilament, i no, no m'he inventat res! hehe

Salut catalans!

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
119160.18 in reply to 119160.17
Date: 11/19/2009 11:08:03 AM
Overall Posts Rated:
796796
Sense ànims d'ofendre't (encara més), tu, que fas gala d'escriure bé i corretgir encara millor, repassa la notícia, però repassa-la bé i en profunditat.

Gràcies.

Salut!

This Post:
00
119160.19 in reply to 119160.18
Date: 11/19/2009 11:35:43 AM
Súria Lakers
IV.15
Overall Posts Rated:
33353335
Second Team:
Súria Lakers II
Per suposat ^^ Ja està

PKT desde la Temporada 4



Para ver la imagen en mayor tamaño:
(https://i.postimg.cc/mDhxMLDX/e3700169252f336ab3c187ad4773...)
This Post:
00
119160.20 in reply to 119160.19
Date: 11/19/2009 11:48:59 AM
Shohoku CB
III.12
Overall Posts Rated:
10621062
Calma calma calma ...

Aver tengo un poquito de prisa asi que voi a ser breve:

No creo que TODA la culpa la tenga G3rjo quizás el que menos culpa tiene porque tiene otras faenas que hacer ' la de seleccionar por ejemplo' pero i los otros? que se estan tocando los... o que? que no son seleccionadores ni nada i son los que menos nombrais en este hilo. EXIGO CAMBIOS DE LA-CATALANES, Excepto G3rjo que tiene como posible ''cuartada'' que es seleccionador los demás? A LA CALLE pero ya!! O que pongan mas La- Catalanes Saludo y dejad ya el temita

PD: Me da igual que tenga millones de faltas en este mensaje escribo rapido por prisa si no lo pondria bien i en catalan

Saludos!!

Salutacions!!

Tico.



Last edited by THANKS FOR ALL BB at 11/19/2009 11:50:42 AM

From: xema
This Post:
00
119160.21 in reply to 119160.11
Date: 11/19/2009 12:55:43 PM
Overall Posts Rated:
2424
A veure, jo he sigut LA, com alguns de vosaltres ja ho sabreu, les noticies ultimament es traduien un pel tard, pero es traduien, ara ja no sé com van perque des de que no ho soc, he posat el BB en castellà, que per les habilitats em va millor :P.
El cas és que les notícies es traduien, però havian de fer fora a algú, i clar, fan fora al mes tonto, o sigui jo jejeje.

Ja hos dic jo, en el temps que vem estar tant jo, com en g3rjo com en Nanahara, vem portar el tema bastant bé, es podien traduir més ràpid o més lent, pero s'acabava traduint.

Jo no és per queixar-me ni per donar soport a en LA-g3rjo, pero almenys ell està donant la cara aqui no com els altres que hi han, que no vull que s'ho prenguin malament pero això sembla una escusa per ser supporter.

També vull dir una altra cosa a en GrFlur, segur que si fosis LA ho farias bé, com molts altres i t'esforçaries a tenir-ho traduit al principi quan et donan aquest càrrec, però llavors algun dia et passaria que no podries conectar-te al BB, un altre dia que no tens temps i només podràs fer la alineació...
Llavors és quant algun dels altres tampoc ha pogut i per qualsevol raó no ho ha traduit i passa el que està passant ara, que tots ens queixem.

En fi, només volia dir que les coses s'han de traduir però doneu temps a la gent que treballa, o que hauria de treballar.

From: dpalom02

To: xema
This Post:
00
119160.22 in reply to 119160.21
Date: 11/19/2009 1:10:58 PM
Overall Posts Rated:
796796
A veure, està clar que no sempre les notícies es poden traduir als 5 minuts de que hagin sortit, i està clar que en determinades ocasions pot fallar qualsevol circumstància, ja sigui l'ordinador, internet, la llum a casa... etc.

Però des del primer moment que tens el càrrec de LA saps que tens una responsabilitat, i que hi ha molta gent al darrera que està esperant el teu treball; i si no pots fer la teva tasca regularment com a LA doncs llavors delega o plega del càrrec, és ben senzill... Si veus que no tens temps deixa el càrrec i que l'agafi un altre que en tingui de més temps.

El BB està per omplir el temps lliure, no és cap obligació i menys encara ser LA, és un càrrec ben lliure; ara bé, ser LA sí que comporta obligacions o deures.

És la meva opinió.
Dóna corda al català.
Salut!

From: drpiru
This Post:
00
119160.23 in reply to 119160.22
Date: 11/19/2009 4:44:38 PM
pirulos
III.14
Overall Posts Rated:
723723
Second Team:
pirulos tropicales
Després de llegir la petita discussió que s'ha produit, només vull afegir unes cosetes; opinió pròpia:

1- Em sembla molt bé que es demani temps, que se'ns demani comprensió si hi ha retards, però hi ha retards que no poden ser acceptats. Ara no en tinc ni idea, pero fa uns dies hi havia "detalls" de la pàgina nova que no estaven traduits. El temps crec que ha estat més que suficient.

2- No demano ni excuses ni posar-se escuts al davant. Jo només demano organització. si els LAs aconseguiu organitzar-vos, la feina anirà molt millor.

3- No em serveix la frase " jo hi sóc, els altres no" /"ell hi és, els altres no". Els LAs catalans heu de treballar com a equip. Si comemcem a defensar-nos nombran als altres anem molt malament, encara que no es faci amb mala intenció.

4- El que en G3rjo sigui seleccionador de la selecció espanyola a mi no em serveix com a excusa de "té menys temps" per al càrrec de LA. Si algú no té temps potser que pensi més en el bé comú.

que vagi molt bé

Last edited by drpiru at 11/19/2009 4:45:03 PM

From: xema

This Post:
00
119160.24 in reply to 119160.23
Date: 11/19/2009 5:53:23 PM
Overall Posts Rated:
2424
Bueno, aqui en principi ningú ha volgut acusar a ningu de que no treballi ni ha volgut fer creure que un altre ha treballat molt, si es que ho heu entes aixi.

Jo sé que hi ha molta feina i que s'ha de treballar, només aixo.

Primer de tot crec que hi hauria d'haver una bona cordinació entre tots ells, no se que opineu sobre aixo.

També crec que TOTS ells haurien de participar en aquest fil si més no per participar, per saber que estan actius, que no passen de tot aixo.

I per últim que no ens discutim, que si fem pinya portarem aquest tema millor.

Molta sort a tots ;)

Advertisement