BuzzerBeater Forums

Driving viene de To Drive
(http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=...)

¿Se aplica bien el termino de conducir al hecho de llevar el balon o se aplica a uno mismo para conducirse por la cancha?


Sigo diciendo que los creadores (americanos by the way) lo hicieron más como un "desmarcarse" y no tanto un "corro hacia el aro con el balón"

Si nos quedamos con la traduccion al castellano y la aplicación que esa palabra le damos en nuestro baloncsto... es posible que estemos cometiendo un grandisimo error.

Veo la NBA en inglés, hice el bachillerato en Lousiana y estaba en el equipo de baloncesto y driving por lo menos lo que yo conozco, es conducir el balón.

Moraleja...tener todos los stats altos xD


Muchas gracias a todos por la ayuda ya creo que me queda algo mas claro aunque como diria Murder..."La verdad esta ahi fuera"

Un saludo!

Yo estuve jugando hace tiempo a esto, ascendí desde V a III en un par de temporadas con un escolta muy bueno lanzando de tres, con una penetración de sensacional y un tiro interior pésimo. Cuando jugaba poste bajo o cuando jugaba tácticas exteriores no tenía ningún problema, pero jugando mirar adentro daba asco.

Lo que me pasaba en esos casos es que se jugaba un montón de tiros de media o corta distancia que fallaba. Se jugaba más tiros de los habituales (supongo que por su alta penetración) y los fallaba todos o casi todos (supongo que por su tiro interior pésimo).

Mis conclusiones en esa época fueron que penetración influía y mucho en el número de tiros que hacía un jugador, y tiro interior influía y mucho en el número de tiros que desde cerca anotaba un jugador. Como consecuencia, tener un jugador con muuuuuuuuuucha penetración y nada de tiro interior era un suicidio. Ahora bien, estamos hablando de la temporada VII, desde entonces no sólo ha llovido mucho sino que hasta hubo un cambio de motor de juego muy radical que modificó sustancialmente el juego, sobre todo las defensas, creo yo. Así que no sé si se pueden extrapolar esas impresiones al presente.

PD: Y, por supuesto, ni tan siquiera sé si esas impresiones eran ciertas, aunque para mí las tenía como segurísimas.

Last edited by Malato at 8/4/2011 7:00:53 AM

Acostumbro a jugar con exteriores con altos niveles de penetración y tiro interior (10 en ambas) combinados con interiores normaluchos en el tiro interior (10). Jugando mirar adentro los interiores solo se juegan tiros bastante seguros (acaban tirando poco) y los exteriores me ganan el partido metiendo canastas a corta distancia (menos porcentaje de acierto pero aún así majores números que si tirasen por fuera. Para mi es la táctica definitiva porque no me suelo encontar con equipos en condicones de pararlas. Por mucho que me vean venir no tienen jugadores exteriores capaces de parar a los mios en la faceta interior.

Estamos de acuerdo en que es conducir el balón, pero

¿hacia la canasta realizando lo que aquí conocemos como penetración (de las que suelen terminar en bandeja o mate)? o simplemente moviendose con él

Tras las respuestas dadas en el hilo y por la propia experiencia, me da a mi que se trata de lo sugiente:

"Penetración" se basa en dirigirse hacia la canasta para realizar un mate o bandeja y posteriormente se utiliza el "tiro interior" para definir la jugada.

Creo que será así porque sino no me cuadra nada XD


Un saludo!!!

Eso está muy bonito pero sigue sin aclarar la habilidad para que sirve realmente. Porque con una táctica enfocada completamente exterior raro es que un jugador se dirija al interior a buscar una bandeja o mate. y no creo que haya 1 skill "global" unicamente para hacer un movimiento ofensivo concreto.

Yo he oido mucho "drives the ball up the court" que viene siendo sube el balón por la cancha. Para penetración oirás penetration, drive the ball to the hoop, atacking the rim.

En BB, por simplificar, yo diría que es esto último.

Pues si nos vamos a quedar con lo último no le encuentro sentido a esa habilidad.

Demasiado específica para tener sentido, demasiado concreta. Yo sigo viendola más como un

"me deshago de mi hombre para encontrarme un mejor tiro"

Ya sea hacia dentro ya sea por el exterior

No sé si se ha dicho ya, pero yo propongo que es: "Deshacerse de su par con el balón controlado, y tomando como dirección la canasta, acabar en la posición más clara posible para realizar una bandeja, un mate, un pase o un tirito relativamente cercano al aro".