BuzzerBeater Forums

BB België > [LA] Vlaamse Fouten

[LA] Vlaamse Fouten

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11062.140 in reply to 11062.137
Date: 11/12/2008 7:24:37 AM
Overall Posts Rated:
00
Het eerste deel van dat nieuwsbericht en het meest recente nieuwsbericht is vertaald.
Binnenkort volgt de vertaling van het laatste stuk over de veranderingen vanaf volgend seizoen.

Edit: is gebeurd. Kan er voorlopig niet helemaal op, wordt nog in orde gebracht indien mogelijk.

Edit2: heb het laatste stukje dat ontbrak nog in een nieuw nieuwsbericht op de site gezet. Dus alles zou in orde moeten zijn.

Last edited by Lord of Doom at 11/12/2008 9:52:23 AM

Climbing the BB-mountain. Destination: the top.
This Post:
00
11062.141 in reply to 11062.140
Date: 11/13/2008 10:10:06 AM
Overall Posts Rated:
11
mooi mooi Kantine, maar zo te zien is er weer niet veel in huis gekomen van je thesis :D

This Post:
00
11062.142 in reply to 11062.141
Date: 11/13/2008 1:30:55 PM
Overall Posts Rated:
00
:-D
Mijn onderwerpswijziging naar "Literatuuronderzoek rond het taalgebruik bij eigenaars en ontwikkelaars van online basketbalsimulaties" werd helaas afgekeurd. :-(

Climbing the BB-mountain. Destination: the top.
This Post:
00
11062.143 in reply to 11062.142
Date: 11/14/2008 3:39:31 AM
Overall Posts Rated:
9696
onbegrijpelijk

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.144 in reply to 11062.143
Date: 11/14/2008 10:11:39 AM
Overall Posts Rated:
11
schande!

This Post:
00
11062.145 in reply to 11062.142
Date: 1/20/2009 2:14:48 PM
Overall Posts Rated:
11
foutje gevonden tijdens mijn match:

Vermakelijk trukje van Wijnand Ballaert. Hij dribbelt langs de achterlijn en maakt een achterwaartse lay-up, onder grote druk door de goede verdediging van Milan Pireau.

trukje -> trucje

This Post:
00
11062.146 in reply to 11062.145
Date: 1/20/2009 6:34:50 PM
Overall Posts Rated:
00
Aangepast.

Climbing the BB-mountain. Destination: the top.
This Post:
00
11062.147 in reply to 11062.146
Date: 3/2/2011 2:33:04 PM
Overall Posts Rated:
00
Ahaa kheb de topic teruggevonden =D

In het menu aan de linkerkant: B3 pronostick wedstrijd --> moet pronostiek zijn

This Post:
00
11062.148 in reply to 11062.147
Date: 3/2/2011 6:09:57 PM
Overall Posts Rated:
471471
de fout zou bij deze rechtgezet moeten zijn.

alvast bedankt om ons erop te wijzen

Revo

ps: die naam... deja-vu van de vorige LA ;)

From: TB91

This Post:
00
11062.149 in reply to 11062.148
Date: 7/7/2012 5:20:30 PM
Overall Posts Rated:
1111
Opties > Mobiele Opstelling > Voor het adres hierboven, voel je vrij om ofwel een normaal email adres of een sms adres in te geven. Elke mobiele service provider heeft een uniek sms adres formaat. Bijvoorbeeld, als je een telefoon hebt bij Sprint Mobile met het nummer 1234567890, zal jou sms adres 1234567890@messasing.sprintpcs.com zijn.

From: LA-kiks

To: TB91
This Post:
00
11062.150 in reply to 11062.149
Date: 7/8/2012 9:18:14 AM
kikaazz
II.4
Overall Posts Rated:
5656
Aangepast.

Voel je vrij om nog meer fouten te zoeken in de vertalingen.

Grtz
LA-kiks

Advertisement