BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.147 in reply to 8550.1
Date: 7/16/2008 2:34:03 AM
Overall Posts Rated:
00

"Lai šis spēlētājs varētu piedalīties arī playoff spēlēs, tev viņš ir jāizliek uz pārdošanu līdz 2008.07.24. 14:00:00."

Skan tā diezgan dīvaini...Pirmajā momentā apstulbu,kas,man viņš obligāti jāizliek uz pārdošanu?!!! Vai nebūtu pareizāk: "Lai cita kluba sastāvā šis spēlētājs varētu piedalīties playoff spēlēs,Tev viņš uz pārdošanu ir jāizliek līdz 2008.07.24 14:00:00"

Paldies par sapratni. Džibis.

This Post:
00
8550.148 in reply to 8550.147
Date: 7/16/2008 2:57:59 AM
Overall Posts Rated:
3030
Jaa savaadaak kaads no jauninjajiem veel nems un paarpratiis....taa jociigi skan jau.....:))

Taapeec vislabaak izmantoju anglu valodu, loti elementaari un starptautiski arii viegli saprast par ko iet runa...:))

Last edited by Ragans at 7/16/2008 2:58:35 AM

This Post:
00
8550.149 in reply to 8550.148
Date: 7/16/2008 3:01:15 AM
Overall Posts Rated:
00
Es tieši otrādi-izmantoju latviešu valodu,jo sāku jau aizmirst...;))

This Post:
00
8550.150 in reply to 8550.147
Date: 7/16/2008 7:32:31 AM
SK Valmiera
II.3
Overall Posts Rated:
151151
... tev viņš ir jāizliek uz pārdošanu līdz...
man šķiet, ka smukāk būtu ''tev viņš ir jāizliek pārdošanā līdz''

This Post:
00
8550.151 in reply to 8550.150
Date: 7/17/2008 4:36:58 AM
Overall Posts Rated:
00
tad jau baigais corektors tu esi!!!

This Post:
00
8550.152 in reply to 8550.151
Date: 7/17/2008 12:42:12 PM
SK Valmiera
II.3
Overall Posts Rated:
151151
protams, ka esmu, ar diplomu vēlpietam!!!

This Post:
00
8550.153 in reply to 8550.152
Date: 7/17/2008 9:32:42 PM
Overall Posts Rated:
00
Apsveicu laimiigu mullki!!! kas lielas tikai ar diplomu un pie tam runaa galiigi ne pa teemu:)))
Tu beidz te teatri speeleet un dari savas lietas un tas buutu trenee un vadi komandu nevis mullki laid un izliecies ka baigi gudrs lempis esi:DD
Un iespeejams labaak buutu ja mees saspeeleetu kaadu draudziibas speeli nevis te
kasski mekleetu ko saki?? Un iespeejams vareetu normaali sadziivot!!


Last edited by play and win at 7/17/2008 9:40:34 PM

This Post:
00
8550.154 in reply to 8550.153
Date: 7/18/2008 2:46:58 AM
Overall Posts Rated:
3030
Tu nu gan agresiivs peedeejaa laikaa...:)) Laikam dusmiigs par to ka buus jaakriit lejaa uz 2 liigu...:P

Davai piis....

This Post:
00
8550.155 in reply to 8550.154
Date: 7/18/2008 4:37:44 AM
Overall Posts Rated:
00
nu es esmu mieriigs:D
un esmu par mieru forumaa!
Taa ka nevajadzeetu striideeties:D

This Post:
00
8550.156 in reply to 8550.155
Date: 7/18/2008 6:04:26 AM
Overall Posts Rated:
00
Bet kurš tad te kašķējas ar visiem??? Tas neesi Tu?! Fudas karalho...

This Post:
00
8550.157 in reply to 8550.153
Date: 7/18/2008 8:00:12 AM
SK Valmiera
II.3
Overall Posts Rated:
151151
eu vecīt galīgi affigel?! tas ka es uz Tavu tizlo komentāru atbildu ar sarkasmu un tu to nemāki saskatīt un sauc par netēmu, nenozīmē ka esi kruts un vari kko bezpriģelā dirst un mācīt ko darīt...
un man liekas, ka iespējams labāk būtu, ja tu vienkārši klusētu un biš padomātu ko raksti! haa, kašķi meklēt? pats meklē un tad saki, ka moš nevajag... čau!

Advertisement