BuzzerBeater Forums

BB España > Nueva temporada

Nueva temporada

Set priority
Show messages by
From: DuarTe

To: Foto
This Post:
00
166644.15 in reply to 166644.14
Date: 12/20/2010 2:53:42 PM
Overall Posts Rated:
839839
Los jugadores van a llevarse una buena parte de tus ingresos por televisión (ganarás menos por TV).


¿Esto significa un incremento de los salarios también o solo una bajada de la TV? ¿Se sabe aproximadamente de qué % hablamos?

From: Emilio

This Post:
11
166644.16 in reply to 166644.4
Date: 12/20/2010 2:58:26 PM
Overall Posts Rated:
329329
Inútil total xDDDDDDD

Bueno, hemos cambiado ligeramente la traducción. Se trata de indicar cómo y cuánto utilizas a tus jugadores realmente en partidos ligueros. Así que el que no juega nada en liga más que "inútil total" sería el que aplaude y anima a los demás ya que no juega casi nada, así que hemos puesto "Palmero", aunque se admiten sugerencias más baloncestísticas...
Literamente deberíamos poner "el que sólo pone la mano para cobrar a fin de mes", pero creo que queda un poco largo, no? (se admiten también sugerencias).
Hay que tener en cuenta que han colgado las traducciones justo hoy, sin darnos tiempo a traducirlo con antelación.
PD. Iba a poner "funcionario", como broma claro, pero tampoco queremos que se ofenda nadie... ;-)

Last edited by Emilio at 12/20/2010 3:01:59 PM

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: MaMoHi

This Post:
00
166644.17 in reply to 166644.16
Date: 12/20/2010 3:00:43 PM
Overall Posts Rated:
482482
No hombre!!! Era más cachondo el "Inútil Total"

From: Emilio

This Post:
00
166644.18 in reply to 166644.17
Date: 12/20/2010 3:03:35 PM
Overall Posts Rated:
329329
En algunos casos el "inútil total" sería el mánager por no ponerlo a jugar... y no el jugador que evidentemente se dedicaría a tocar las palmas y animar si es buena gente (tipo Messi), o a poner verde al entrenador por no ponerle (tipo CR7), entonces el rol sería "Revienta Banquillo"... ;-)

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: --eu--

This Post:
00
166644.19 in reply to 166644.18
Date: 12/20/2010 3:05:47 PM
Overall Posts Rated:
3131
ponedle" espectador", "animador" o "grullo", todos valen xD

From: DuarTe

This Post:
00
166644.20 in reply to 166644.18
Date: 12/20/2010 3:05:48 PM
Overall Posts Rated:
839839
¿Podría ser "Aguador"? Es bastante utilizado en EEUU, y aunque realmente no sea un jugador, vendría a ser el jugador que únicamente les da refrescos al resto, el que no hace nada vaya... es que Palmero si que suena extraño.

From: AirÑess

This Post:
00
166644.21 in reply to 166644.8
Date: 12/20/2010 3:10:44 PM
Airsjordans
IV.50
Overall Posts Rated:
41224122
Ese es otro tema, no sé cuanta fiabilidad tendrá este sistema "roles" pero no creo necesario que tu rival sepa cual es tu jugador clave, o cuales son tus inútiles, creo que es hacer más predecible el juego.

De momento está totalmente en fase beta, veo mucho inútil total (lizaranzu, magariños, campas...) y ya me dirás. De todas formas, parece ser que con los que juegas son titulares habituales y los que más anoten serán jugadores clave. No creo que cambie demasiado, aunque me digan quien son los titulares yo me miraré las plantillas y decidiré así que por mí, de momento, no tiene mucha relevancia.


Lo de Campas es normal, falla más que una escopeta de ferias.

A su favor?

Nada tiene que ver con la operación Galgo. Liza, Zuya, Monty, Saar, Asensi, Hamellers y Remainins estan en el calabozo ahora mismo todos juntos a la espera de declarar.

Liga adulterada!!!!

Controles antidoping eshaustivos YA!!!

From: MaMoHi

This Post:
00
166644.22 in reply to 166644.18
Date: 12/20/2010 3:21:20 PM
Overall Posts Rated:
482482
Si acaso le puedes poner Pinto o Dudek o DJ Mbenga (mal que me pese).

P.D: Mbenga crack!!!

From: miki_zar

To: Foto
This Post:
00
166644.23 in reply to 166644.14
Date: 12/20/2010 3:28:45 PM
Overall Posts Rated:
464464
Buenas Foto,

Podrías confirmar si esas actualizaciones de lo del 5º puesto y lo de que no cobren esas semanas se va a aplicar ya en esta temporada?

Gracias de antemano

From: Emilio

This Post:
00
166644.24 in reply to 166644.22
Date: 12/20/2010 3:34:54 PM
Overall Posts Rated:
329329
Benzema?

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: MaMoHi

This Post:
00
166644.25 in reply to 166644.24
Date: 12/20/2010 3:53:19 PM
Overall Posts Rated:
482482
Deja de desvirtuar que te veo lanzado ;)

Advertisement