BuzzerBeater Forums

BB Uruguay > BB Representative - Uruguay

BB Representative - Uruguay

Set priority
Show messages by
This Post:
00
31350.15 in reply to 31350.14
Date: 5/16/2008 4:55:10 PM
Overall Posts Rated:
9191
Me parece que esta hablando mal de un equipo que se llama tarariras!!! ;)

Na, en serio, podrian postear en español eh? la idea de la traduccion es que si preguntas en español, kainan viene y lo traduce al ingles. Ahora, al reves no tiene mucho sentido, porque obviamente todos aca saben español, y lo obligamos a kainan a traducir del ingles al español nuestras cosas, cuando claramente no es la idea.
Salvo para las respuestas de Mike que si es necesario el doblaje simultaneo.




This Post:
00
31350.16 in reply to 31350.15
Date: 5/16/2008 5:04:19 PM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121

En realidad es lo mismo, solo que se enterarían del significado de las pregunta antes.

This Post:
00
31350.17 in reply to 31350.16
Date: 5/16/2008 5:11:50 PM
Overall Posts Rated:
324324
no se quien dijo de la idea de crear un blogspot de la seleccion, y me gustó esa idea, creo que estaria bueno implementar eso

This Post:
00
31350.18 in reply to 31350.17
Date: 5/16/2008 6:13:47 PM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121
no se quien dijo de la idea de crear un blogspot de la seleccion, y me gustó esa idea, creo que estaria bueno implementar eso


Yo en vez de un blogspot me gustaría una pagina posta de verdad. Yo tengo un examen el proximo miercoles. Recien despues de ahí podría hacer una.

This Post:
00
31350.19 in reply to 31350.18
Date: 5/16/2008 6:52:31 PM
Overall Posts Rated:
324324
yo tengo una pagina web propia (hinchadavioleta.piczo.com para los q la quieran visitar :P), si bien esta pagina que tengo no posee grandes efectos debido a que es por piczo y no tiene disponible utilizar algun programa, tengo un curso de diseño web aprobado, por lo que en caso de hacer una pagina posta podria ayudar en algo.
estaria bueno tener una pagina propia de la selección

This Post:
00
31350.20 in reply to 31350.19
Date: 5/16/2008 8:00:25 PM
Overall Posts Rated:
00
una preguntita de entrenamiento.... el entramiento vale por uno asi el jugador en esa semana juegue 2,3 o 1 partido no??? creo q entrena lo mismo mientras juegue pero no estoy bien seguro... gracais!

This Post:
00
31350.21 in reply to 31350.19
Date: 5/16/2008 8:08:25 PM
La Playa Blues
LUB-1
Overall Posts Rated:
174174
Second Team:
Distopía Nightmare Crew
Me gusta la idea de la pagina web... además estaría allanándose el camino para que cuando aparezca la posibilidad de exportar los datos desde la propia base de Buzzer hacia ella, tengamos una página que al Seleccionador Nacional le resulte una herramienta maravillosa.

Y para no desvirtuar el hilo, pregunta a nuestro BB Representative:

En Buzzer tienen previsto permitir que los usuarios accedan a la base de datos mediante programas similares a los utilizados por los CHPP de Hattrick, de manera tal que los Entrenadores Nacionales puedan sistematizar la información sobre los jugadores del país, en vez de tener que hacerlo a tientas, citando y cortando players?


This Post:
00
31350.22 in reply to 31350.15
Date: 5/16/2008 10:41:52 PM
Unión Atlética
II.4
Overall Posts Rated:
8686
gente yo puedo ayudar con el tema del ingles, se bastante de ingles, y che, si quieren algo para traducir diganme que ayudo al que sea!!!

This Post:
00
31350.23 in reply to 31350.22
Date: 5/16/2008 10:57:27 PM
Overall Posts Rated:
188188
Gente porque no aprovechan esta oportunidad para hacer preguntas y comentar de cualquier bug, etc. No se vallan de tema, es muy importante que en este hilo mantengamos el tema principal.

From: Mike

This Post:
00
31350.24 in reply to 31350.21
Date: 5/17/2008 6:14:57 PM
Overall Posts Rated:
44
We do have a service that provides some data in XML format to the developers of external web sites and computer programs. We can't provide any information about the players on other teams, though, not even to the national team managers. Player owners need to volunteer this information.

----
Voy a tratar de decir lo mismo en español ¡No se ría!
----

Tenemos un servicio a demostrado algunos datos sobre los jugadores en formato XML en beneficio de sitios web externos y programas. Sin embargo, no podemos permitir que nadie (incluidos los Entrenadores Nacionales) para ver las habilidades de los jugadores de otros equipo. Es necesario que los propietarios para facilitar voluntariamente la información.

From: Pablo1971

To: Mike
This Post:
00
31350.25 in reply to 31350.24
Date: 5/17/2008 6:19:08 PM
La Playa Blues
LUB-1
Overall Posts Rated:
174174
Second Team:
Distopía Nightmare Crew
I didn´t laugh... yet! Thanks for the info.

Advertisement