Creo que el interés y la tendencia que debe llevar BB es bots = 0 (cero), así que esa propuesta no sería muy válida en un entorno hostil para los bots, lo que interesa es que haya un 100% de equipos activos.
A mi eso de la cesión de jugadores no me convence mucho. Los grandes equipos serán aún mejores, con mejores plantillas y sin invertir ni un minuto de entreno. Y a los equipos más flojos se les crearía unas expectativas irreales de mejora, ya que tendrían un buen jugador (si éste es una cesión de un ACBB o un II, por ejemplo) pero su plantilla no mejoraría. A mí no me gustaría nada estar formando a un jugador de otro equipo durante toda una temporada y que luego vuelva a su equipo de origen sin recibir nada o casi nada a cambio, sólo su rendimiento. el cual me lo podría haber dado también un jugador propio entrenable.
Otro aspecto a tener en cuenta, qué pasa si ficho a 20 jugadores y cedo a los 20, y cuando tengan buen nivel y vuelvan a mi equipo los vendo... Sería una manera de sobreexplotar el mercado y de nuevo favorecer a los equipos más fuerte y no tanto a los más débiles.
Esa propuesta es algo que no me convence nada, además, supongo que implicaría demasiados quebraderos de cabeza para implementar algo así en el juego.
Esto es una opinión, nada más...
Saludos!