a zdá se mě, že každopádně důležitý je tohle:
A slower pace will often result in higher-quality shots, but occasionally will result in bad shots at the end of the shot clock.
An inside or outside focus means that teams will try to get more inside/outside shots, but the players will still take the best shots they can, and if the opposing inside defense is making it impossible to score near the basket, they won't attempt many inside shots no matter what you do.
Nižší tempo hry obvykle vede k lepší pozici při střelbě, ale občas vede i k špatné pozici, když se střílí těsně před vypršením časového limitu.
Inside/out side focus znamená, že týmy se pokoušejí o více střel zpod koše/z dálky, ale hráči se pořád snaží střílet z co nejlepší pozice, takže pokud jim dobrá podkošová obrana znemožní střílet blízko u koše, nebudou se o to pokoušet za každou cenu.
a omlouvám se za nudnej a velmi volnej překlad ... doufám, že sem nikde nezměnil smysl, abych nebyl jak slovenský kolega-překladatel ... ;)
hezkou zábavu a hodně štěstí všem ... ;)