BB Mate, need your help to do below translation.....
[h2]Transfer List[/h2]
It would be good to have him, but we're not going to miss him. We'll find the two or three points from somewhere else.
[p]The key to making a good team? Have good players. You cant train them all by yourself, so you'll need to pick up quite a few on the
/manage/transferlist.aspxtransfer list[/link]. Search for players with specific skills within a desired range. You can give up to four restrictions on the search, specifying the minimum and maximum allowed level for each skill. Click search to see the subset of the listed players matching your criteria. If you dont enter any restrictions, the entire list will be returned.[/p]
[p]The transfer list works as a simple, first-price auction. That is, whatever value you enter as your bid, thats what you'll pay if you win the auction. Be mindful of your available funds when bidding; once you bid on a player, those funds are deducted from your available balance for as long as you are the high bidder, even though you might not end up winning the auction. The bank doesnt want you defaulting on your bid, so you can't use that money for other purposes. But don't worry - if someone else outbids you, you'll get your money back immediately.[/p]
[p]When selling a player, some of the purchase price is used to pay agent fees and other taxes on the sale. The fees and taxes for a sale are determined by two factors: the amount of time that the player has been on your team, and the total number of sales your team has made in the previous 14 weeks. The fees are lowest when you have owned the player for a long time, and when you have made few sales in the preceeding weeks. Each of your players will have the currently-applicable fee shown on their individual player page.[/p]
[p]We know that transmission delays can happen for a few seconds at the very end of an auction. Therefore, whenever a user places a bid on a player, the time remaining in an auction is extended so that three minutes must pass with no new bids before the auction is over.[/p]
[p]Now, we weren't born yesterday. We know that some people are going to try to transfer money from friends by purchasing atrocious players from them at exorbitant prices. We have some algorithms that check purchase prices for any suspect behavior, and users who keep other players honest. If you see someone you think is trying to transfer funds in this way, please report them to one of the administrators. It makes the game more fun for everyone when the playing field is level.[/p]
[p]Please note that once a player has been confirmed to be listed, he cannot be removed from the transfer list. Also, once a bid for a player has been confirmed, it cannot be retracted.[/p]
[h3]Transfer Price Estimate[/h3]
[p]On each of your own player pages, and on the pages of every player on the transfer list, you will find a section called
Transfer Price Estimate. This estimate is based upon the transfers of similar players during the preceeding weeks, and should give you a rough idea of how much money a given player will sell for. Because no two BuzzerBeater players are alike, and because the transfer market is always changing, the accuracy of the estimates will vary greatly. Even when it works well, remember that the estimate is merely a measure of the current transfer market, and not an indication of a player's value on the court.[/p]
Last edited by -CS at 2/6/2011 1:08:13 AM