BuzzerBeater Forums

BB België > [LA] Vlaamse Fouten

[LA] Vlaamse Fouten

Set priority
Show messages by
From: Bolleke
This Post:
00
11062.17 in reply to 11062.1
Date: 01/08/2008 16:23:07
Overall Posts Rated:
00
Een kleine opmerking:

in de regels staat er nog 'motion' ...
wanneer je echter je orders ingeeft staat er reeds 'beweging' ...

ik zou voor het eerste opteren ... :)

This Post:
00
11062.18 in reply to 11062.17
Date: 01/08/2008 16:33:18
Overall Posts Rated:
9696
klopt, zal proberen dit op te snorren...

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.19 in reply to 11062.18
Date: 01/09/2008 19:56:45
Overall Posts Rated:
00
Ik heb het ook eergisteren opgemerkt, maar nu je het erover hebt: In de eregels staat 'Run and Gun' en bij opstellen staat de Nederlandstalige vertaling 'Lopen en schieten'

This Post:
00
11062.20 in reply to 11062.19
Date: 01/09/2008 20:12:30
Overall Posts Rated:
9696
klopt, en wat zou het best zijn?
dan passen we 1 van beiden aan...

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.21 in reply to 11062.20
Date: 01/10/2008 12:39:37
Overall Posts Rated:
00
Ik heb geen voorkeur.

From: Bolleke

This Post:
00
11062.22 in reply to 11062.19
Date: 01/10/2008 16:38:14
Overall Posts Rated:
00
run and gun lijkt me wel leuk ! :)

Ik vind dat die engelse termen toch iets leuker zijn ! :)

ik hoor de coach nooit roepen van 'lopen en schieten' :)

This Post:
00
11062.23 in reply to 11062.22
Date: 01/10/2008 17:38:48
Overall Posts Rated:
9696
vwala ;)

nog ergens?

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.24 in reply to 11062.23
Date: 01/10/2008 18:14:39
Overall Posts Rated:
00
is misschien wa onnozel, maar:

The playoff transfer deadline has passed. This player will not be eligible to play in the playoffs if purchased by another team.

is nog niet vertaald :^)

This Post:
00
11062.25 in reply to 11062.24
Date: 01/10/2008 22:21:54
Overall Posts Rated:
00
Zijn net nieuwe vertalingen, ik zal ze zo snel mogelijk vertalen!

Edit: Vertaling is af, opmerkingen erover kunnen nog steeds gepost worden! ;-)

Edited by LA-VivaChihuahua (10/01/2008 22:31:48 CET)

Last edited by VivaChihuahua at 01/10/2008 22:31:48

This Post:
00
11062.26 in reply to 11062.25
Date: 01/11/2008 08:08:41
Overall Posts Rated:
9696
mja, had gisteren idd gezien dat er terug rode tags waren, maar had niet de tijd ze onmidellijk aan te pakken.

We zullen kort op de bal moeten spelen voor onze veeleisende Vlaamschen tevreden te houden. ;)

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.27 in reply to 11062.26
Date: 01/11/2008 11:38:57
Overall Posts Rated:
00
mja, had gisteren idd gezien dat er terug rode tags waren, maar had niet de tijd ze onmidellijk aan te pakken.

We zullen kort op de bal moeten spelen voor onze veeleisende Vlaamschen tevreden te houden. ;)


wees maar zeker ! :p
Neenee, het ziet er heel goed uit, al had ik gisteren in mijn matchverslag een heel 'raar' zinnetje ... Ben ik het natuurlijk vergeten ! :)

Advertisement