no tak ale gracz z 5 miejscem, nie dostaje tej 1/3 zysków a i tak płaci w tym tygodniu pensje.
No to chyba coś nie tak zrozumiałem i przetłumaczyłem, bo dla mnie:
"In return, players have agreed to only take a salary during weeks when their teams play at least one competitive league game. Teams finishing in 5th and 8th place will pay
no salaries during both weeks of the playoffs, and teams eliminated from the playoffs will pay no salaries in the second playoff week."
oznacza, że będą brali pod uwagę tydzień od jednej aktualizacji finansów do drugiej (kiedy to wypłacane są pensje). A w takim układzie PO trwają faktycznie pełne dwa tygodnie i kluby z miejsc 5 i 8 nie grają wtedy żadnego meczu ligowego. Dwa tygodnie liczyłyby się wtedy od poniedziałku, tuż przed pierwszym meczem PO do niedzieli, w której to rozgrywany jest trzeci mecz finałów. Gdyby było inaczej, to wspomnieliby coś o "offseason", tak przynajmniej mi się wydaje.