BuzzerBeater Forums

BB Malaysia > Translate HELP

Translate HELP

Set priority
Show messages by
From: Vandar

To: -CS
This Post:
00
89425.173 in reply to 89425.171
Date: 2/6/2011 5:37:00 AM
Overall Posts Rated:
66
Hohoho good lo,

good to see your conflict with Phenom finally ended with a big smile,

come on, its new year,

everyone, lets have a good new start

From: Mr. Shim²

To: -CS
This Post:
00
89425.174 in reply to 89425.172
Date: 2/6/2011 10:49:16 AM
Overall Posts Rated:
22
esok wa translate utk lu....hari ni penat juz came back from my in-laws house,segamat...esok insyaAllah bleh bg full translation for this...tq

From: -CS

This Post:
00
89425.175 in reply to 89425.174
Date: 2/6/2011 6:55:32 PM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
Segamat skr ok ke? masih banjir? anyway tq

From: Mr. Shim²

To: -CS
This Post:
11
89425.176 in reply to 89425.172
Date: 2/7/2011 12:11:14 AM
Overall Posts Rated:
22
[H2] Senarai Perpindahan [/ h2]

Adalah agak baik untuk memiliki dia, tapi kami tidak akan merinduinya. Kita akan mendapatkan dua atau tiga mata daripada pemain lain.

[L] Kunci untuk membentuk pasukan yang hebat? Memiliki pemain hebat. Anda tidak boleh melatih mereka semua sendiri, jadi anda harus mengambil beberapa pemain di (/ menguruskan / transferlist.aspx) senarai perpindahan [/ link]. Cari Pemain dengan kemahiran khusus dalam julat yang dikehendaki. Anda boleh memberikan hingga empat sekatan carian, menentukan tahap dibenarkan minimum dan maksimum untuk masing-masing ketrampilan. Klik carian untuk melihat subset dari pemain yang berdaftar yang berpadanan dengan kriteria anda. Jika anda tidak memasukkan sekatan, keseluruhan senarai akan dikembalikan. [/ P]

Senarai perpindahan diumpamakan sebagai lelong. Ertinya, sebarang nilai yang anda masukkan sebagai tawaran anda, itulah yang anda akan bayar jika anda menang lelong. Harus diingat pada saat tawaran dibuat iaitu selepas anda membuat tawaran pada pemain, dana tersebut dikurangkan daripada baki yang terdapat selama mana anda adalah penawar yang tinggi, walaupun anda mungkin tidak berakhir sebagai pemenang lelongan. Pihak bank tidak ingin anda lalai pada tawaran anda, maka anda tidak boleh menggunakan wang itu untuk keperluan lain. Tapi jangan bimbang - jika orang lain menetapkan tawaran lebih tinggi dari anda, wang anda akan dikembalikan.

Ketika menjual seorang pemain, sebahagian dari harga pembelian digunakan untuk membayar kos ejen dan cukai yang lain atas jualan. Kos dan cukai untuk jualan ditentukan oleh dua faktor: jumlah masa dimana pemain itu telah berada dalam pasukan anda, dan jumlah jualan pasukan anda yang telah dibuat sepanjang 14 minggu sebelumnya. Kos terendah dikenakan apabila anda memiliki pemain untuk tempoh yang lama, dan ketika anda telah membuat beberapa jualan di minggu-minggu sebelumnya. Setiap pemain anda akan mempunyai kos terkini-akan dipaparkan pada halaman pemain masing-masing.
Kita tahu bahawa kelewatan penghantaran maklumat boleh berlaku selama beberapa saat pada akhir lelongan. Oleh itu, setiap kali pengguna membuat tawaran pada pemain, baki masa dalam lelongan akan dilanjutkan sehingga tiga minit sehingga tidak ada tawaran baru sebelum lelongan berakhir.

Sekarang, kami sudah lama bertapak disini. Kami tahu bahawa beberapa orang akan cuba untuk memindahkan wang dari teman-teman dengan membeli atrocious player dari mereka dengan harga yang tinggi. Kami mempunyai beberapa algoritma untuk menyemak harga beli untuk setiap perpindahan, dan pengguna yang menjaga pemain lain jujur. Jika anda melihat seseorang yang anda fikir sedang cuba untuk memindahkan dana dengan cara ini, sila laporkannya kepada salah satu administrator. Ini membuatkan permainan lebih menyeronokkan bagi semua orang ,apabila semuanya berada pada aras yang sama.

Harus diingat bahawa selepas seorang pemain disahkan untuk dijual,maka ia tidak boleh dihapuskan dari senarai perpindahan dan apabila tawaran untuk pemain telah disahkan,ia tidak boleh ditarik kembali

Anggaran harga perpindahan.

Pada setiap laman pemain anda sendiri , dan pada halaman setiap pemain dalam senarai perpindahan, anda akan menemui bahagian yang disebut Anggaran harga perpindahan. Anggaran ini berdasarkan pada perpindahan pemain yang lebih kurang sama selama beberapa minggu sebelumnya, dan harus memberikan gambaran kasar tentang berapa banyak wang Pemain tertentu akan dijual. Kerana tidak ada dua BuzzerBeater pemain yang sama, dan kerana pasaran perpindahan selalu berubah, maka akan terdapat pelbagai variasi pada ketepatan anggaran ini. Bahkan ketika ia berlaku dengan baik, harus diingat bahawa anggaran hanya dibuat pada pasaran perpindahan semasa, dan bukan merupakan penunjuk dari nilai pemain di dalam gelanggang.

From: Mr. Shim²

To: -CS
This Post:
00
89425.177 in reply to 89425.1
Date: 2/7/2011 12:12:21 AM
Overall Posts Rated:
22
segamat dah ok....semua kedai kat pekan tgh cuci² hari sabtu hari tu...tapi jalan bnyk rosak laa..amik la translate tu...tu je takat yg termampu.

From: -CS

This Post:
00
89425.178 in reply to 89425.176
Date: 2/7/2011 12:28:14 AM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
terima kasih banyak banyak

From: -CS

To: -CS
This Post:
00
89425.179 in reply to 89425.1
Date: 2/7/2011 12:36:53 AM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
anyone who able to help to do translation for "rules", please let us (LA) know. for tag "rules", a huge text to translate. btw, our LA will work hard for it, Bahasa Melayu will come out ASAP

Last edited by -CS at 2/7/2011 12:45:11 AM

From: Mr. Shim²

To: -CS
This Post:
00
89425.180 in reply to 89425.179
Date: 2/7/2011 1:32:06 AM
Overall Posts Rated:
22
able to translate if not bz at work though...hehehe...

From: -CS

This Post:
00
89425.181 in reply to 89425.180
Date: 2/7/2011 7:19:36 PM
GinaKia
MBBA
Overall Posts Rated:
1919
thanks 1st.... hehe

This Post:
00
89425.183 in reply to 89425.182
Date: 2/11/2011 9:38:03 AM
Overall Posts Rated:
1212
Transfer List : Senarai Pembelian Pemain

Wouldn't that be better? Just a suggestion

Advertisement