Maybe the tactics could be displayed only after the end of Q2 and some kind of sports commentary be displayed like:
Team A obviously runs a Motion offense and defends with a 3-2/2-3 zone. This defense has been very succesful for them as they rank 3rd in points allowed/this defense matches up very well against the low post strategy of the opponent... and so on.
There should be a way to code a meaningful commentary that uses stats, tactics and lineups to create a text. Maybe even feature single players who drop a few words:
Let's ask our courtside reporter Buzz R. Beater, what Player X, the reigning scoring champion has to say.
Buzz: Yo, wassup dawg, good job good effort, what'S your take on the game so far?
Player X: One love, no homo. Yeah, we tried to pound the ball, very strong defense - now we have to make a strong push to get it done.
Größter Knecht aller Zeiten aka His Excellency aka President for Life aka Field Marshal Al Hadji aka Lord of All the Beasts of the Earth and Fishes of the Seas aka aka Conqueror of the Buzzerbeater Empire in Europe in General and Austria in Particular