Wiesz imho zbytnio się przejmujecie tym tłumaczeniem. Dużo ludzi gdzie tylko może dopomina się o nie co jeszcze bardziej mam wrażenie spowalnia wam pracę. A może byście udostępnili to co już macie 1 XII. A w wątku na forum wszelkie błędy byłyby wypunktowane, wy byście spokojnie dokończyli to czego nie zdążyliście przetłumaczyć, uwzględnili sensowne poprawki i w święta, ew. po nowym roku dajecie wersję poprawioną.
To taka moja luźna sugestia tylko.
@ Norbi69: istotą tłumaczenia jest to, że nazwa ligi ma być po polsku:).
Edited by al_said (11/29/2007 9:02:51 AM CET)
Dzięki nieocenionej pomocy dryry komentarze meczowe już są. Dziś zostaną przetestowane. W nocy, albo rano dorzucę do reguł, to co mam. Zostanie kilka działów - może uda sie to skończyć jutro (taki jest plan) i poprosić BB o odpalenie polskiej wersji... Jest kilka dziwnych rzeczy, które nas zatrzymują - nowości, których nie widać, a które wkrótce pewnie będą... Ciężko wyczuć,i jak to będzie wyglądać i jaki jest tego kontekst. Ale zrobimy tak jak mówisz - wprowadzimy poprawki na bieżąco. Moze się uda odpalić to jutro.