BuzzerBeater Forums

BB Suomi > Peli-innon tason esittäminen

Peli-innon tason esittäminen

Set priority
Show messages by
This Post:
00
235058.18 in reply to 235058.17
Date: 1/25/2013 5:54:19 AM
Overall Posts Rated:
587587
Nyt kun vilkaisin jotain aasialaista kieliversiota, niin siellä oli risuaitojen perässä numerot suluissa. Joku siis joko rikkoo sääntöä tai sääntöä on lievennetty.

Puhuin muuten paskaa, kun kiireessä katsoin. Siellä on risuaitojen perässä alkuperäiset englanninkieliset arvot ja niiden perässä numerot suluissa. Joku siis on lähinnä jättänyt työnsä tekemättä.

Mutta laitoin LA-palstalle joka tapauksessa asiasta kysymyksen. Oletan, että numeroita ei saa laittaa käännökseen.

This Post:
00
235058.19 in reply to 235058.18
Date: 1/25/2013 6:02:19 AM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22152215
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Kiitos joka tapauksessa, saadaan me numeroa sulkuihin tai ei :-)

This Post:
00
235058.20 in reply to 235058.18
Date: 1/25/2013 8:21:15 AM
Zwölf
II.4
Overall Posts Rated:
687687
Second Team:
Zwölf 2
Itävallan (österreich) käännöksessä on numerot sanan perässä joka paikassa.

This Post:
11
235058.21 in reply to 235058.20
Date: 1/25/2013 9:52:16 AM
Overall Posts Rated:
587587
Pienen ihmisen ystävä, BB-Marin näytti varovaista vihreää valoa, eli eiköhän ne numerot suomalaiseenkin käännökseen sitten ilmesty. Voi tietysti olla, että omistavalla portaalla on vielä eriävä mielipide, mutta nyt näin.

This Post:
00
235058.22 in reply to 235058.21
Date: 1/25/2013 10:21:47 AM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22152215
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Hianoo!

This Post:
00
235058.23 in reply to 235058.22
Date: 1/26/2013 6:19:19 AM
Overall Posts Rated:
376376
Nopea arvio... Taitotasot numerollisena näyttää hieman tökeröltä. Ainakin itselläni todella monet pelaajan taidot menevät kahdelle riville. Ulkoasu siis hieman kärsii näistä. Toki aloittelijoille tämä varmasti hyvä ominaisuus, mutta aika nopeasti ne oppii mitä mikäkin taito tarkoittaa.

Potenttiaali, peli-innot ja henkilökunta on ihan ok olla myös numerollisena.

Mitä mieltä muut on?

From: hene10

This Post:
00
235058.24 in reply to 235058.23
Date: 1/26/2013 6:32:05 AM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22152215
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Muuten samaa mieltä, mutta ei ehkä potentiaalinkaan perässä pakko olla...se on kyl melko sama onko siellä sulkuja perässä vai ei.

From: ietu

This Post:
00
235058.25 in reply to 235058.23
Date: 1/26/2013 7:02:38 AM
BcEsa
III.3
Overall Posts Rated:
371371
Second Team:
BcEsa II
joo, pakko kompata että hieman toi ulkoasu vaikuttaa nytten sekavalta ainakin omassa silmässä.

Tosin en ole vielä puhelimella käynyt katsomassa noita niin en osaa sanoa että miltä se sitten näyttää sen läpi katsottuna!

This Post:
00
235058.26 in reply to 235058.23
Date: 1/26/2013 8:59:31 AM
Overall Posts Rated:
105105
Taitotason ja potentiaalin perässä vähän ehkä tökerönnäköiset, mut peli-innon ja henkilökunnan perässä on kyl hyvä uudistus.. Siinä ensimmäiset fiilikset..

This Post:
00
235058.27 in reply to 235058.26
Date: 1/26/2013 9:01:05 AM
Overall Posts Rated:
587587
Meitin vähän vastaavaa kompromissia, jonka tuossa kuvasit. Eli numerot pois kaikesta muusta paitsi peli-innosta ja henkilökunnasta.

This Post:
00
235058.28 in reply to 235058.27
Date: 1/26/2013 9:02:40 AM
Overall Posts Rated:
105105
Kannatan välittömästi. :)

Advertisement