Then i dont understand why you take your team as an example for saying 5th is better than 4th. your not in this situation. teams with lower salary are in this situation and for them it might be profitable to be 4th. I am for example. i could have gone for place 5 but because my salary isnt so high (a bit under the leagues average), i choosed place 4 and think that it will be better for me.
but there are also league where you land around place 5 with his salry, don't know how it look this year in germany because we have a bunch of cheap team in it but the last 3-4 season 700k was around the average bewtwen 3 and 5.
But he should have consider that you alweays had a chanche to get the next round, sometimes it is higher or lower but it exist.