BuzzerBeater Forums

BB Nederland > [LA] Vertaalfouten / -suggesties

[LA] Vertaalfouten / -suggesties

Set priority
Show messages by
This Post:
00
16450.186 in reply to 16450.11
Date: 12/15/2016 6:28:01 PM
Overall Posts Rated:
233233
Promotie naar DIV II: $ 500 000

Is nu 750.000.

This Post:
00
16450.187 in reply to 16450.186
Date: 12/16/2016 2:00:44 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
thanks voor de reminder. Heb nog een paar LA taken open staan waaronder deze, maar deze week druk met NT. Komt goed

This Post:
00
16450.188 in reply to 16450.186
Date: 12/17/2016 5:50:23 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
Aangepast. Net als een aantal andere wijzigingen. Oa over fan boycot...

Wel vreemd dat deze niet als nieuwe tag op het LA forum stond. Ik heb hem dus niet eerder voorbij zien komen voor zover ik weet. Heb het nagevraagd.

This Post:
00
16450.189 in reply to 16450.188
Date: 12/17/2016 6:28:41 AM
Overall Posts Rated:
233233
Tx Cow..


This Post:
00
16450.190 in reply to 16450.189
Date: 12/17/2016 11:24:31 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
Ik krijg terug dat prijzengeld geen wijziging is van dit seizoen. Ik vermoed dat de Nederlandse vertaling dus gewoon al een tijdje niet up to date was.

This Post:
00
16450.191 in reply to 16450.190
Date: 12/19/2016 10:17:56 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
The Hammer meldde zich last minute als kandidaat bij de NT verkiezingen. De regels zijn hiervoor nu ook aangepast:

"Tijdens de tweede fase worden geen nieuwe kandidaten meer toegelaten indien er al minimaal 10 stemmen zijn uitgebracht."

Dat lijkt me de verklaring dat The Hammer zich alsnog kandidaat kon stellen.

This Post:
00
16450.192 in reply to 16450.11
Date: 3/18/2017 4:35:23 AM
Overall Posts Rated:
233233
Op de teampagina staat onderin:

Verder je teamnaam

Last edited by Maupster at 3/18/2017 4:35:55 AM

Message deleted
This Post:
00
16450.194 in reply to 16450.192
Date: 3/18/2017 7:44:26 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
aangepast

This Post:
00
16450.195 in reply to 16450.194
Date: 10/1/2017 9:05:29 AM
South Dragons
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
501501
Second Team:
South Dragons II
Zojuist de nieuwe tutorial vertaald! Daarin zag ik dat je beloond wordt met een nieuwe waardevolle trainee, ook voor de managers die al langer een team hebben.

Ben benieuwd wat onder een waardevolle trainee wordt verstaan. Zou verbaasd zijn als ze opeens met MVP talentjes gaan strooien...

This Post:
00
16450.196 in reply to 16450.195
Date: 10/1/2017 9:19:51 AM
Overall Posts Rated:
6868
Ook voor bestaande managers!! Dat is wel interessant!
Ben benieuwd

Advertisement