I definitely think that big men who pass well will have increased assists in the Princeton offense
this assumes that having JS<JR is a good idea to score threes. If I had 20 points to distribute between JS/JR and wanted a JR-favorable distribution, I'd probably do 10-10. I have never seen a player with like 7-13 be effective at all. By contrast, I have seen 13-7 score a ton of threes in the right tactical situations.
The two are mutually exclusive.