I always enjoyed the HT policy (may no longer be in place) of adding a nickname when there was a name conflict on a roster. Made for an interesting little quirk in the middle of all those Per Perssons.
Edit: Speaking of which, the ability to add a nickname would be an amazing perk. In order to keep it manageable for GMs (since they would definitely need to be approved), make it a supporter feature and allow it only for very special occasions (player wins league MVP, one player from a team that wins the national tournament).
Edit 2: Suggestion made in the Suggestions forum:
(10449.1)Edited by oeuftete (12/20/2007 4:29:12 PM CET)Last edited by Mod-oeuftete at 12/20/2007 4:29:12 PM