You can publish a scrimmage ad through the drop-down menu on the Manage your team page. If you are out of the Cup and you still need a scrimmage, you should see a scrimmage ad by some other team.
Please read the recent news items on the front page (you can get there for example by clicking on the BuzzerBeater link on the line where it says the time and number of online users).