Yep. Train a "power forward" long enough on small forward skills and he'll eventually be called a "small forward".
But don't forget that the name given in the game is only advisory, play a player wherever you feel he plays best. The position the game labels him has no effect on the game engine.