Nothing wrong here. The former team got botified and a new team has changed it. You will play with Los Angeles de Tachi, don't worry. He will have the full roster for your future game. Possibly the server needed one more update for changing the team name in your schedule.