I noticed that when the wording '<player> tries to grab the rebound, but the ball goes out of bounds.' (As seen in today's Friendly (29287502), 3:28 1st quarter), the player gets credit for the rebound. If he had possession and the ball goes out of bounds, should he not also get a Turnover? Can't have one without the other.
Technically speaking, the player never had possession in situations like this one, so he shouldn't be credited with neither turnover, nor a rebound. This should be a "Team Rebound" for the team that retains possession, but given that BB doesn't count team rebounds, there is really no elegant way to solve this, I guess.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."