Hi!
I'm Alex and I am the manager of Busby Boys from Belarus, playing in the league I.1.
As for me it happens for a long time and it is not a bug. It is also quite reasonable for me. In this way the news page will not be filled with the reports about rubbish transfers. I don't know the mechanism why some of the transfers are reported and some are not. Only the BBs could answer it correctly I think. And I vote for feature, not a bug here.