Como sabrás, ambas son tácticas de orientación exterior...
No soy experto en estas tácticas, pero algunas veces las he usado... Podríamos decir que la diferencia básica sería el ritmo... CyL al ser una táctica rápida, hace menos uso de los pases que el movimiento... quizás sería interesante tener alta la penetración en los tiradores exteriores... mientras Mov. usa más los pases para buscar el tiro, podemos decir que los pases serían más importantes en tácticas más lentas y la penetración en tácticas más rápidas... pero nunca descuidar ninguna, ambas son importantes para que cualquier táctica funcione...
Por otro lado, CyL acumula más tiros sobre el Base y el Escolta, mientras Movimiento busca más los tiros de Escolta y Alero... Para ambas tácticas sería beneficioso que el Alero tenga una tendencia atacante exterior... también viene bien que los interiores tengan su tirito, para buscar algún desequilibrio sobre defensas individuales...
Con las tácticas rápidas, se hacen más tiros, por lo que yo considero que el rebote es importante... Además siempre hay que tener en cuenta la resistencia, las resistencias de los jugadores se "gastan" más rápido con tácticas rápidas, vamos que se cansan antes y bajan el rendimiento, resistencias bajas no son muy recomendables para un CyL...
La mayor desventaja que veo de jugar una táctica exterior es que sea predecible y, es relativamente fácil pararla... si siempre juegas por fuera, hay diversas zonas que funcionan bastante bien... Sin embargo, pueden ser muy útiles si son impredecibles... Mi recomendación es usarlas, pero no abusar de ellas...
Supongo que me dejo un montón de cosas... y es muy posible que alguien que las use más desmienta algo que haya dicho... A ver si alguien aporta algo más...
Un saludo.