BuzzerBeater Forums

BB Uruguay > BB Representative - Uruguay

BB Representative - Uruguay

Set priority
Show messages by
From: elvioleta

To: Mike
This Post:
00
31350.2 in reply to 31350.1
Date: 5/15/2008 9:59:08 PM
Overall Posts Rated:
324324
alguien que nos traduzca esta noticia! :P

Message deleted
This Post:
00
31350.4 in reply to 31350.3
Date: 5/15/2008 10:47:33 PM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121

Te borre el mensaje, justito habia editado el original, asi que para no tenerlo dos veces....

This Post:
00
31350.5 in reply to 31350.4
Date: 5/15/2008 11:02:53 PM
Unión Atlética
II.4
Overall Posts Rated:
8686
como como? jusyo la traduciste vos?
je je dale gas, estuve como 10 minutos pero bueno...
no hay drama cualquier cosa puedo traducir tb...

Last edited by bichindelaua at 5/15/2008 11:07:02 PM

This Post:
00
31350.7 in reply to 31350.6
Date: 5/15/2008 11:15:27 PM
Unión Atlética
II.4
Overall Posts Rated:
8686
vos decis en las reglas???

This Post:
00
31350.8 in reply to 31350.5
Date: 5/15/2008 11:51:20 PM
Hebraica Macabi
II.4
Overall Posts Rated:
121121

Quería que quedase editado en el mensaje original, asi no habia drama para los que abren el hilo por primera vez.

From: El Diablo

To: Mike
This Post:
00
31350.9 in reply to 31350.1
Date: 5/16/2008 1:28:08 PM
Overall Posts Rated:
188188
While looking at the world map, selecting Uruguay, if we take a look on the records, they include matches involving one team that forfeited. As a result, the games is played with many lucky fans and one team get to score 240 for e.g.
It would be nice for those records to stay real.

En la vista general de Uruguay en los records de anotaciones hay records que son de partidos jugados por un equipo contra otro que presento 1 o 2 jugadores solamente, por lo que aparece que el record de puntos es 240 por ejemplo. Estaría bueno que esos records sean reales.

Last edited by Kainan-Maki at 5/16/2008 1:43:35 PM

From: Mike

This Post:
00
31350.10 in reply to 31350.6
Date: 5/16/2008 3:57:31 PM
Overall Posts Rated:
44
1-Yes, we're having periodic problems with our servers. We are working hard on this problem and hope to have it fixed in the next few days.

2-The potential list should now appear at Reglas->Nomenclatura for users with their language set to español/sudamericano.

1 - Si, hemos tenido problems cada tanto con nuestros servidores. Estamos trabajando muy fuerte alrededor de este problema y espero que lo tengamos resuelto los proximos días.

2- El potencial debería aparecer en las las Reglas-->Nomenclatura para usuarios con lenguage en español-sudamericano.

Last edited by Kainan-Maki at 5/16/2008 5:00:36 PM

From: Mike

This Post:
00
31350.12 in reply to 31350.9
Date: 5/16/2008 4:13:05 PM
Overall Posts Rated:
44
Yes, up until about two months ago, we did not handle forfeits very well . We have been planning to exclude statistics from those older games. We will try to get this taken care of soon so that games like (1405301) do not dominate the record books.

Sí, hasta hace un par de meses, no manejabamos muy bien los abandonos (w.o). Hemos planeado excluir las estadisticas de esos viejos partidos. Intentaremos que se le de tratamiento a este problema pronto, para que juegos como este (1405301) no sean lideres en el libro de records.

Last edited by Kainan-Maki at 5/16/2008 5:02:26 PM

Advertisement