It might not be exactly worded that way but it's against the rules to post transfer listed players, period.
If we followed your reasoning, the forums would still be full of spam with player sales, it would just be friends posting friends sales instead of their own to get around the exact wording.
It's not really that hard to make your point without posting a current transfer anyway. You could have posted skills and price without the name, team name etc