Like I mentioned, I don't think there's much of an advantage with the income since the lost playoff revenue probably comes back in the course of the following season. That's why adding one extra scrimmage for training would essentially make the difference between 5th and 6th place a near wash. The only remaining differences would come if a relegation playoff went to a tie breaker game, the slightly better draft pick, and the anxiety of possibly relegating if home court advantage isn't enough to help your team win the playoff. If that's all the difference there was, I'd probably never intentionally try to lose games just to fall into 6th place.
So, would receiving one extra game for training make 5th place so much more desirable? Asked like that, then no, it's not really all that much. But it may be a big enough thing that tips the decision for a lot of teams to actually not lose games and try to avoid a relegation playoff. So I'd rather ask the question... Would scheduling one extra game for training purposes be such a big deal if it may significantly add to the integrity of the game?
Don't ask what sort of Chunks they are, you probably don't want to know. Blowing Chunks since Season 4!