BuzzerBeater Forums

BB España > Reglas de la conferencia

Reglas de la conferencia

Set priority
Show messages by
This Post:
00
13961.21 in reply to 13961.20
Date: 2/2/2008 5:19:25 AM
Overall Posts Rated:
8383
Hay varios LAs trabajando en España como traductores de catalán, euskera y gallego. Intentaremos q a esos LAs se le den poderes para moderar sus hilos, con eso será suficiente.

Y añado una idea más; pienso q para hablar en otra lengua q no sea el castellano en BB España se debería iniciar el hilo con una parentesis [ lengua ] + tema. Ejemplos:

- [CAT]
-[GAL]
-[EUS]

Todo lo q no tenga ese codigo inicial en el titulo del mensaje se deberá escribir en español.

Mod-Demian puede hacer las labores de catalán asi q dejo abierto desde ya la posibilidad de escribir en catalán con las condiciones mencionadas anteriormente.

¿Hay algún otro MOD ya habilitado para gallego o euskera?

This Post:
00
13961.22 in reply to 13961.21
Date: 2/2/2008 6:31:22 AM
Overall Posts Rated:
00
A mi me parece muy buena la idea, y es mas, si se necessitara algun otro moderador al catalan, aquí hay uno disponible :D todo sea por el bien de la comunidad :PPP

This Post:
00
13961.23 in reply to 13961.21
Date: 2/2/2008 9:51:57 AM
Overall Posts Rated:
11
Por mi no hay problema...

- [CAT] - Mod-Demian_22
-[GAL]
-[EUS]

Faltan 2..

This Post:
00
13961.24 in reply to 13961.23
Date: 2/2/2008 9:58:57 AM
Overall Posts Rated:
892892
Bueno, si es cosa de apuntarse, lo hago...

Tiempo creo que me veis bastante por aquí, y del gallego que os voi a decir, me paso el día pataleando para poder hablarlo...

- [CAT] - Mod-Demian_22
-[GAL] - Alexenko
-[EUS]

Un saludo y gracias!

This Post:
00
13961.25 in reply to 13961.23
Date: 2/2/2008 10:23:11 AM
Overall Posts Rated:
00
e demian, que yo tambien me apunto al catalan, que omos bastantesm y 1 no es suficiete :DDDD

This Post:
00
13961.26 in reply to 13961.21
Date: 2/2/2008 10:27:58 AM
Overall Posts Rated:
892892
Por cierto, y que lo digan ellos mismos si pueden, pero creo que ahora mismo los LA's gallegos, catalanes y vascos tienen que estar trabajando a todo trapo para acabar la tradución, y no creo que el tener que vigilar la conferencia les vaya a resultar un favor...

This Post:
00
13961.27 in reply to 13961.26
Date: 2/2/2008 12:02:18 PM
Overall Posts Rated:
11
Ya se diran los Mod's, uno en cada idioma es suficiente ya que en el foro español no hay tanto temas como el Global Español..

This Post:
00
13961.28 in reply to 13961.27
Date: 2/2/2008 12:04:50 PM
Overall Posts Rated:
00
ouch!

This Post:
00
13961.29 in reply to 13961.21
Date: 2/2/2008 1:08:51 PM
Overall Posts Rated:
99
Si necesitáis ayuda ya sabéis.

Aquí uno que se pasa medio día en los foros, qué os voy a contar. Y valgo pal catalán, pal espalñol, pal andalú y pal swahili si hace falta, jeje. ;-)

This Post:
00
13961.30 in reply to 13961.27
Date: 2/2/2008 1:15:02 PM
Overall Posts Rated:
892892
Perfecto entonces...

Me alegro de haber abierto el tema...

Saludos!

This Post:
00
13961.31 in reply to 13961.30
Date: 2/5/2008 11:21:41 AM
Overall Posts Rated:
11
A ver k me aclaro, si ponemos corchetes( tengo desconfigurado el teclado del portatil y no lo encuentro) y GZ despues se puede hablar en gallego? como el hilo k hay abierto en catalan? o tenemos esperar todavia la asignacion oficial de un Mod´s o ya es efectiva la de Alexenko?.........supongo k no, si no ya tendriamos un hilo abierto seguro.

Por cierto si hace falta ayuda para traducir algo al gallego, aki me teneis.

Advertisement