BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > Zahlen neben den Skills [Umfrage]

Zahlen neben den Skills [Umfrage]

Set priority
Show messages by
This Post:
00
255617.22 in reply to 255617.21
Date: 3/17/2014 7:46:46 AM
Hamburg Albatrosses
Bundesliga
Overall Posts Rated:
85848584
Second Team:
Korean S. Fighters
Joa, also mir ist das ja relativ egal. Ich hab am Anfang hier aber auch Stunden über Stunden damit verbracht, mich durch Spielableitubg und Foren zu lesen, was wahrscheinlich nicht jeder neue User macht...

Winner: 1x Consolation Tournament (U21), 2x Goldene Ananas, 1x Goldene Himbeere, 2x Goldener Erdapfel, 3x Bronze Medal (U21)
From: Acajou

This Post:
00
255617.23 in reply to 255617.17
Date: 3/17/2014 9:04:26 AM
Overall Posts Rated:
860860
Meine Aussage bezog sich natürlich auf die aus Deutschland stammenden Nutzer. Unter denen kenne ich keinen, der nicht zurückwechseln würde.


Ich glaube ich wäre zu bequem zurückzuwechseln ;) Ich mag die österreichische Übersetzung.

This Post:
00
255617.24 in reply to 255617.23
Date: 3/17/2014 10:14:46 AM
Overall Posts Rated:
381381
man sieht ja die Zahl beim mouseover.

This Post:
00
255617.25 in reply to 255617.24
Date: 3/17/2014 10:26:39 AM
Overall Posts Rated:
860860
Für sowas wie Mouseover hat doch nicht jeder Zeit. |-O

This Post:
00
255617.26 in reply to 255617.24
Date: 3/17/2014 11:29:37 AM
Overall Posts Rated:
135135
ich versteh das Problem auch nicht wirklich- es ist so wunderbar gemacht bei der österreichischen Version, man hat für die einen die Farbe, für die nächsten die Bezeichnung und für die andern die Zahlen - gleich drei Dinge auf einmal - und alle sind zufrieden. ich brauche kein nerviges mouseover (das mir eh nicht für den schnellen überblick hilft), kein draufklicken irgendwo, nein, ich hab alles und für jeden. Und für die Scouts ist es auch wesentlich einfacher.
Aber gut, ist halt so, ich nehm dann weiterhin die bessere Version - die österreichische.

This Post:
00
255617.27 in reply to 255617.26
Date: 3/17/2014 2:02:34 PM
Overall Posts Rated:
11961196
Aber gut, ist halt so, ich nehm dann weiterhin die bessere Version - die österreichische.


die für dich bessere variante, solltest das vielleicht nicht als allgemein hinstellen, wie man übrigens auch sehr schön an der umfrage sehen kann. Des Weiteren sollte man auch mal bedenken, dass neulinge bei weitem nicht alle skills wissen müssen am anfang, sondern sich das eher im bereich von 1-10 bewegen wird. Man sollte in der lage sein, sich 10 bezeichnungen zu merken, wobei man da auch noch durch die bezeichnungen an sich, weil diese nun ja wirklich nicht willkürlich gewählt sind (es ist intuitiv klar, dass akzeptabel besser als miserabel ist) und zudem durch die farben unterstützt wird. Wenn man das nicht hinkriegt, ist man in diesem spiel wahrscheinlich eh überfordert.

Ansonsten hat es glaube ich gorg sehr schön auf den punkt gebracht, warum ich keine zahlen haben will ;)

This Post:
00
255617.29 in reply to 255617.28
Date: 3/18/2014 2:34:17 AM
JokerAllstars
II.3
Overall Posts Rated:
124124
Second Team:
JokerBallstars Revival
Ich finde die Zahlen nicht nur überflüssig, sondern auch optisch hässlich und realitätsfern. Jede Beschreibung einer Spielerleistung findet in der Sprache mit der Hilfe von Adjektiven statt. Habe z. B. in der Presse noch nie gelesen, dass Spieler XY nur eine 1-Form hat... NEİN - der Spieler war / ist einfach miserabel !!! - und jeder weiß was damit gemeint ist. Das ist sogar verständlicher als irgend eine Zahl.

Last edited by Der greise Joker und sein devotes Lama at 3/18/2014 2:46:07 AM

This Post:
00
255617.30 in reply to 255617.29
Date: 3/18/2014 3:09:59 AM
SSV Waschbären Naumburg
II.4
Overall Posts Rated:
19421942
Second Team:
Waschbären Hannover
Habe z. B. in der Presse noch nie gelesen, dass Spieler XY nur eine 1-Form hat... NEİN - der Spieler war / ist einfach miserabel !!! - und jeder weiß was damit gemeint ist. Das ist sogar verständlicher als irgend eine Zahl.


Hast du noch nie die Spielberichte der (Fußball)Bundesliga gelesen? (z.B. im Kicker, Tageszeitungen etc.) Da steht für jeden Spieler eine Zahl wenn er 30 min. gespielt hat. Am Ende der Saison sogar der Durchschnittswert und den kann man nur schlecht in Worte fassen. Soviel zum Offtopic...

Ich habe die Sprachversion von Österreich auch schon mal getestet, aber da hatte ich mich schon an die deutschen Bezeichnungen gewöhnt. Gerade in den relevanten Stufen um die 10 gibt es mir da zu viele Unterschiede. Ich bin daher wieder zur deutschen Version zurückgekehrt obwohl ich die Zahlen nett gefunden hätte. Auch die Textbausteine bei den Spielen die ich live sehe finde ich im Deutschen netter, weil öfters auf die Community angespielt wird.
Ich hab mich jetzt an die Bezeichnungen gewöhnt und würde es auch so lassen. Für neue Nutzer ist es etwas gewöhnungsbedürftig, aber wer das Spiel gut findet, wird das System annehmen und sich auch etwas mehr damit beschäftigen.




From: gorgfan

This Post:
00
255617.31 in reply to 255617.28
Date: 3/18/2014 4:38:24 AM
Overall Posts Rated:
31113111
Aber dafür gibt es a) die aufsteigende Farbskala und b) die Möglichkeit auf den Skill zu drücken und sich nochmal anzuschauen wo denn mein gesuchter Skill im Vergleich zu anderen liegt.

@ Danki. Gibts bei BB auch. Heißt Spielbewertung und spiegelt halt die Skills auch irgendwo wieder.

Last edited by gorgfan at 3/18/2014 4:38:51 AM

"Second half,you know, much better energy, you know, much better decisions you know." Saaasaaa
This Post:
00
255617.32 in reply to 255617.31
Date: 3/18/2014 6:20:29 AM
Overall Posts Rated:
135135
Aber dafür gibt es a) die aufsteigende Farbskala und b) die Möglichkeit auf den Skill zu drücken und sich nochmal anzuschauen wo denn mein gesuchter Skill im Vergleich zu anderen liegt.

@ Danki. Gibts bei BB auch. Heißt Spielbewertung und spiegelt halt die Skills auch irgendwo wieder.


aber beides bietet mMn nicht den so schnellen Überblick wie Ziffern. Wo ist denn das Problem, wenn da dahinter noch ne Zahl steht? Einigen würde es das Spielen, vor allem am Anfang - mir halt jetzt noch - erheblich vereinfachen. Und bei den derzeitigen Userzahlen sollten wir über jeden neuen User froh sein.....

Advertisement