*сорри синий* но, тем не менее, она всё равно "стамина"))
просто я начинал играть в РПГ, несмотря на мой юный возраст, ещё лет 12 назад, в Фолаут, дьяблу, позже в Арканум и Деус Екс, планескейп тормент, и ещё многа, и тогда они если и переводились, то Промтом, таким же недоделанным, как и сейчас)
и тогда стамина часто была стаминой, и ничего более)))