BuzzerBeater Forums

BB België > [LA] Vlaamse Fouten

[LA] Vlaamse Fouten

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11062.25 in reply to 11062.24
Date: 1/10/2008 10:21:54 PM
Overall Posts Rated:
00
Zijn net nieuwe vertalingen, ik zal ze zo snel mogelijk vertalen!

Edit: Vertaling is af, opmerkingen erover kunnen nog steeds gepost worden! ;-)

Edited by LA-VivaChihuahua (10/01/2008 22:31:48 CET)

Last edited by VivaChihuahua at 1/10/2008 10:31:48 PM

This Post:
00
11062.26 in reply to 11062.25
Date: 1/11/2008 8:08:41 AM
Overall Posts Rated:
9696
mja, had gisteren idd gezien dat er terug rode tags waren, maar had niet de tijd ze onmidellijk aan te pakken.

We zullen kort op de bal moeten spelen voor onze veeleisende Vlaamschen tevreden te houden. ;)

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.27 in reply to 11062.26
Date: 1/11/2008 11:38:57 AM
Overall Posts Rated:
00
mja, had gisteren idd gezien dat er terug rode tags waren, maar had niet de tijd ze onmidellijk aan te pakken.

We zullen kort op de bal moeten spelen voor onze veeleisende Vlaamschen tevreden te houden. ;)


wees maar zeker ! :p
Neenee, het ziet er heel goed uit, al had ik gisteren in mijn matchverslag een heel 'raar' zinnetje ... Ben ik het natuurlijk vergeten ! :)

This Post:
00
11062.28 in reply to 11062.27
Date: 1/11/2008 4:27:02 PM
Overall Posts Rated:
00
Spelregels - Draft
2e alinea - 3e zin


Ek van de 16 teams in de afdeling mag 3 keer een speler uitpikken




PUIK WERK verder

Edited by AMI-tje (11/01/2008 16:35:51 CET)

Last edited by AMI-tje at 1/11/2008 4:35:51 PM

This Post:
00
11062.29 in reply to 11062.28
Date: 1/11/2008 4:45:48 PM
Overall Posts Rated:
00
Spelregels - Draft
2e alinea - 3e zin


Ek van de 16 teams in de afdeling mag 3 keer een speler uitpikken

Aangepast! :)

This Post:
00
11062.30 in reply to 11062.29
Date: 1/11/2008 4:55:53 PM
Overall Posts Rated:
00
Kan je ergens de Engelstalige gradaties terug vinden zonder de taal eigenschappen aan te passen? Omdat deze vaak in de forums worden gebruikt zou het wel leuk zijn deze een beetje te kennen.

This Post:
00
11062.31 in reply to 11062.29
Date: 1/11/2008 8:37:52 PM
Overall Posts Rated:
11
bij de bekerwedstrijden staat nog "Match report", kan dat ook es vertaald worden aub :-)

This Post:
00
11062.32 in reply to 11062.30
Date: 1/11/2008 9:34:08 PM
Overall Posts Rated:
00
Denk helaas dat dit niet mogelijk is nee, zou inderdaad wel handig kunnen zijn.

Best dat je ze zelf ergens opslaat dan denk ik...

This Post:
00
11062.33 in reply to 11062.31
Date: 1/11/2008 9:36:11 PM
Overall Posts Rated:
00
Als ik nu eens vond waar die tag staat hé... Een mens zou veronderstellen dat dat bij 'Cup' zou staan, aangezien dat de pagina is, maar daar staat het niet... Ook op andere voor de handliggende tags kan ik het niet vinden. Zeer vreemd.

Lord of Doom, heb jij misschien een idee waar die tag staat?

This Post:
00
11062.34 in reply to 11062.33
Date: 1/12/2008 11:03:19 AM
Overall Posts Rated:
9696
Volgens mij zijn er hier en daar nog enkele zaken die niet in onze vertalingslijst staan (noem het bugs), volgens mij is dit zo eentje...
Ik zal het rapporteren in het LA forum, misschien maken ze er dan een nieuwe tag voor aan en kunnen we het nog vertalen.

They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
This Post:
00
11062.35 in reply to 11062.30
Date: 1/12/2008 11:05:41 AM
Overall Posts Rated:
9696
Elandor,

ik vrees dat er nergens voorzien is om twee talen gelijktijdig te zien.

Ik stel voor dat je je taal even terug op engels zet, dan bij nomenclature kijkt (of gewoon op een skill van een of andere speler kilkt, het lijstje even noteerd voor jezelf, en dan kan je nadien je taal terug aanpassen.
Op die manier heb je je lijstje bij de hand voor op de engelstalige forums.


They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.
Advertisement