Well, assuming the training would be 1/3 each game (to be the same overall), it would be the same but in a different way.
Basically, if I got it right, I think he's saying that training should be 1+1+1= 3 (training sessions)
You say that 3=3 (training sessions)
Doesn't seem easier to me... just different.
Not sure if that would be what's being suggested though.