BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Перевод

Перевод

Set priority
Show messages by
From: Saintkiller

To: ajg
This Post:
00
282490.277 in reply to 282490.276
Date: 11/6/2022 9:52:29 PM
Barnaul Basket
SuperLiga
Overall Posts Rated:
225225
Second Team:
Barnaul Basket II
4 на арену и ещё 5 на постройки)

This Post:
44
282490.282 in reply to 282490.280
Date: 11/8/2022 1:06:08 AM
Battle Rabbitz
II.3
Overall Posts Rated:
379379
Second Team:
Battle Rabbitz II
Подушню.
Мне кажется форма баскетболистов - майка а не футболка. И в реальных магазинах атрибутики баскетбольная Jersey - это чаще всего майка. Так что перевод "Продажа футболок игроков" считаю не совсем корректным.

This Post:
00
282490.283 in reply to 282490.282
Date: 11/8/2022 1:27:21 PM
White Yar
II.3
Overall Posts Rated:
981981
Подушню.
Мне кажется форма баскетболистов - майка а не футболка. И в реальных магазинах атрибутики баскетбольная Jersey - это чаще всего майка. Так что перевод "Продажа футболок игроков" считаю не совсем корректным.


очень не простой вопрос, там прям майки без рукавов считаются, или всякие свитшоты, фуфайки, кепки итд тоже?

Last edited by Jazzman47 at 11/8/2022 1:27:55 PM

This Post:
00
282490.284 in reply to 282490.283
Date: 11/8/2022 1:29:42 PM
White Yar
II.3
Overall Posts Rated:
981981
Подушню.
Мне кажется форма баскетболистов - майка а не футболка. И в реальных магазинах атрибутики баскетбольная Jersey - это чаще всего майка. Так что перевод "Продажа футболок игроков" считаю не совсем корректным.


очень не простой вопрос, там прям майки без рукавов считаются, или всякие свитшоты, фуфайки, кепки итд тоже?


яндекс Jersey- трикотажные изделия , а если синтетика, то это трикотаж или нет

This Post:
22
282490.285 in reply to 282490.283
Date: 11/9/2022 1:14:24 AM
Battle Rabbitz
II.3
Overall Posts Rated:
379379
Second Team:
Battle Rabbitz II

очень не простой вопрос, там прям майки без рукавов считаются, или всякие свитшоты, фуфайки, кепки итд тоже?


Друг, не стоит вскрывать эту тему.Ты молодой, шутливый, тебе все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, будешь жалеть. Лучше закрой тему и забудь, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь тебя пытливого - стоп. Остальные просто не найдут.

This Post:
00
282490.286 in reply to 282490.285
Date: 11/9/2022 3:56:27 AM
Barnaul Basket
SuperLiga
Overall Posts Rated:
225225
Second Team:
Barnaul Basket II

очень не простой вопрос, там прям майки без рукавов считаются, или всякие свитшоты, фуфайки, кепки итд тоже?


Друг, не стоит вскрывать эту тему.Ты молодой, шутливый, тебе все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, будешь жалеть. Лучше закрой тему и забудь, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь тебя пытливого - стоп. Остальные просто не найдут.


Давай жги!) Почитаем)

Ждал тебя на выборах, зря не пошёл

This Post:
00
282490.287 in reply to 282490.285
Date: 11/9/2022 6:59:43 AM
White Yar
II.3
Overall Posts Rated:
981981

очень не простой вопрос, там прям майки без рукавов считаются, или всякие свитшоты, фуфайки, кепки итд тоже?


Друг, не стоит вскрывать эту тему.Ты молодой, шутливый, тебе все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, будешь жалеть. Лучше закрой тему и забудь, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь тебя пытливого - стоп. Остальные просто не найдут.


недооцениваешь, а я такой рисковый как комиссар Каттани

Last edited by Jazzman47 at 11/9/2022 7:02:44 AM

Advertisement