BuzzerBeater Forums

BB Portugal > Erros de Tradução

Erros de Tradução

Set priority
Show messages by
This Post:
00
30356.28 in reply to 30356.25
Date: 5/29/2008 12:56:05 PM
Overall Posts Rated:
00
Posso dar uma ajuda nas traduções. É como quiserem.

Sou novo nisto e estou a apontar os erros como forma de melhoria contínua e não para atacar seja quem for.

Se acharem por bem que posso contribuir digam-me como fazer.

Um abraço a todos.

This Post:
00
30356.29 in reply to 30356.28
Date: 5/29/2008 1:04:16 PM
Overall Posts Rated:
44
eu n disse k era pa atacares, ate enalteci o facto de apontares os erros ;)

This Post:
00
30356.30 in reply to 30356.29
Date: 5/29/2008 1:08:01 PM
Overall Posts Rated:
00
OK.

Era só para deixar esclarecido. Não gosto de deixar mal-entendidos.

Estou aqui para ajudar no que for preciso. Sei que ainda agora cheguei mas gostei do que vi e estou motivado para ajudar a comunidade.

Um abraço a todos.

This Post:
00
30356.31 in reply to 30356.30
Date: 5/29/2008 1:19:16 PM
Overall Posts Rated:
00
Então sê bem-vindo!

É esse o espirito ;-)

This Post:
00
30356.33 in reply to 30356.32
Date: 5/29/2008 3:32:01 PM
Overall Posts Rated:
00
Já corrigiste esses Damena?

This Post:
00
30356.35 in reply to 30356.21
Date: 5/29/2008 3:40:30 PM
Overall Posts Rated:
00
na pagina de procura:

No Buzzerbeater é fácil encontrar amigos, rivais e aquele jogador com nome engraçado que você sempre quiz.

* quis

na pagina de parceiros
E é uma verdadeira comunidade global - Hattrick tem 140 ligas nacionais e já foi traduzido e mais de 40 linguas.

*e já foi traduzido em mais de 40 linguas.

PS: nas paginas das regras muitas faltas de acentos, se passarem tudo para o word e usarem o corrector de erros detectam facilmente.

This Post:
00
30356.37 in reply to 30356.36
Date: 5/29/2008 3:48:23 PM
Overall Posts Rated:
00
hehehe rapidinho ;)

Advertisement