BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Poland > [LA] Polska wersja językowa.

BB Poland

[NT] Polska - Włochy 18

Wzrost graczy 3

Boty 1

[NT] Polska - Portugalia 33

[NT] Słowenia - Polska 42

Pytania i odpowiedzi vol. 2 8

[NT] Czechy - Polska 48

Kogo wystawić vol.1 9

Rzecznik prasowy 20

Programy - analiza 2

[NT] Hiszpania - Polska 17

Pytania i odpowiedzi 1000

[NT] Polska - Dania 44

Dt - jest, był będzie ? 12

[NT] Kanada - Polska 31

Transfer: polish player sell 1

[LA] Polska wersja językowa. 460

Zagram sparing 05.06 14

[NT] Irlandia - Polska 46

Zagram sparing 458

< >

Favorite Folders

[LA] Polska wersja językowa.

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Conrad_l

To: Norbis89

This Post:

3840.28 in reply to 3840.26
Date: 10/28/2007 12:47:02 PM

Overall Posts Rated:

nie jestem pewien, ale jesli to jest w oknie ustawiania teamow, to wybieraj backup wybierzesz ostatnie ustawienie druzyny na najblizszy mecz...

tak mi sie przynajmniej kojarzy z HT, no i ze znaczenia slowka :)

Mark Unread Ignore User

From: radekp

To: Wymiatak

This Post:

3840.29 in reply to 3840.11
Date: 10/28/2007 1:03:34 PM

Overall Posts Rated:

A jak jest w innych krajach, np. Niemczech?

Mark Unread Ignore User

From: Wymiatak

To: radekp

This Post:

3840.30 in reply to 3840.29
Date: 10/28/2007 1:08:25 PM

Overall Posts Rated:

A jak jest w innych krajach, np. Niemczech?

Odnosnie czego?

Mark Unread Ignore User

From: radekp

To: Wymiatak

This Post:

3840.31 in reply to 3840.30
Date: 10/28/2007 1:10:03 PM

Overall Posts Rated:

Tłumaczenia PG, SG...

Mark Unread Ignore User

From: Wymiatak

To: radekp

This Post:

3840.32 in reply to 3840.31
Date: 10/28/2007 1:13:23 PM

Overall Posts Rated:

Nie mam pojecia-gram w to od wczoraj :p

Mark Unread Ignore User

From: radekp

To: Wymiatak

This Post:

3840.33 in reply to 3840.32
Date: 10/28/2007 1:20:32 PM

Overall Posts Rated:

To dwa razy dłużej niż ja :D

Mark Unread Ignore User

From: radekp

To: radekp

This Post:

3840.34 in reply to 3840.31
Date: 10/28/2007 1:23:33 PM

Overall Posts Rated:

Na wikipedii jest tak:
PG - Point Guard (rozgrywający)
SG - Shooting Guard (rzucający obrońca)
SF - Small Forward (niski skrzydłowy)
PF - Power Forward (silny skrzydłowy)
C - Center (środkowy)

Ogólnie jestem za przetłumaczeniem.

Mark Unread Ignore User

From: Norbis89

To: radekp

This Post:

3840.35 in reply to 3840.34
Date: 10/28/2007 1:38:25 PM

Overall Posts Rated:

Przyda się niektórym graczom :)

Ja akurat to wiedziałem z NBA jak gram :)

Mark Unread Ignore User

From: yares

This Post:

3840.36 in reply to 3840.34
Date: 10/28/2007 1:44:14 PM

Overall Posts Rated:

moglby ktos napisac najwazniejsze umiejetnosci w kolejnosci od najwazniejszej do najmniej odpowiednio dla

1.PG - Point Guard (rozgrywający)
2.SG - Shooting Guard (rzucający obrońca)
3.SF - Small Forward (niski skrzydłowy)
4.PF - Power Forward (silny skrzydłowy)
5.C - Center (środkowy)

Mark Unread Ignore User

From: Norbis89

To: yares

This Post:

3840.37 in reply to 3840.36
Date: 10/28/2007 1:45:51 PM

Overall Posts Rated:

Na Wikipedii znajdziesz :) Powinno być opisane :)

Mark Unread Ignore User

From: miwman

This Post:

3840.38 in reply to 3840.31
Date: 10/28/2007 2:23:16 PM

Overall Posts Rated:

odnośnie tłumaczeń, moim zdaniem:
1. Niekonieczne jest tłumaczenie pozycji, statystyk - ludzie grający w BB są przecież na tyle bystrzy i z tym powinni dać sobie radę :-)
2. Przetłumaczone powinny zostać reguły, opisy treningów, umiejętności itp...

pozdro 4all

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images