Wydaje mi się, że to nie ma nic wspólnego z zasadami FIBA. Ja nawet nie jestem pewny, czy oni tworząc tę grę wiedzieli, co to jest FIBA, nie mówiąc już o regułach gry tej federacji :)
Po prostu nie przenieśli wszystkiego ślepo z NBA, bo:
a) byłoby to zbyt skomplikowane jeżeli chodzi o algorytmy lub obciążenie silnika i serwerów,
b) uznali, że nie podnosiłoby to atrakcyjności gry, a wręcz przeciwnie,
c) pewnie znalazłbym jeszcze jakiś powód, ale nie chce mi się za bardzo kombinować ;)