Lo que dice poma_mid, es lo que yo he tenido entendido toda la vida, aunque, por supuesto, puedo estar equivocado.
No sé si es porque en la NBA no se cuentan, o porqué otro motivo será, pero nunca vi las faltas recibidas contadas como apartado estadístico para contar triples-dobles; aunque, como tú dices, es algo estadístico que no está reglado en ninguna parte.
Saludos