BuzzerBeater Forums

BB Poland > [NT] Bolivia - Poland

[NT] Bolivia - Poland

Set priority
Show messages by
From: piotras

This Post:
00
162908.3 in reply to 162908.2
Date: 11/1/2010 6:32:46 AM
The In Your Face Dunkers
IV.3
Overall Posts Rated:
117117
Nie wiem jak inni, ale ja mam wrażenie, że trochę mniej powinno być pisane o ptakach i taktykach przed samym meczem. Oczywiście można również pisać podpuchy...

From: Jax

This Post:
00
162908.4 in reply to 162908.3
Date: 11/1/2010 6:45:19 AM
Overall Posts Rated:
773773
Boliwijczycy mają aż tak dobre translatory ?? :-)

From: piotras

To: Jax
This Post:
00
162908.5 in reply to 162908.4
Date: 11/1/2010 7:00:54 AM
The In Your Face Dunkers
IV.3
Overall Posts Rated:
117117
Z tego co wiem, to wujek Google nigdy nie śpi:)

From: Filipus

This Post:
00
162908.6 in reply to 162908.5
Date: 11/1/2010 7:12:18 AM
Overall Posts Rated:
11
Ah ta boliwia :p

This Post:
00
162908.7 in reply to 162908.5
Date: 11/1/2010 7:14:03 AM
Overall Posts Rated:
7474
I robi dynamiczne postępy.

Najlepsze fragmenty:
Gdybanie let's put aside

This week, jumped Rakus, Luderitz, Sigismund (the SS is still growing: D), Skrobanski (2 jumps wow), Podniesinski.
Esta semana, saltó Rakus, Luderitz, Segismundo (el SS sigue creciendo: D), Skrobanski (2 wow saltos), Podniesinski.

As for the enthusiasm is still ptakujemy them from the sparrows;]
En cuanto al entusiasmo es aún ptakujemy ellos de los gorriones;]

Także nie poradził sobie w zasadzie jedynie z dwoma wyrazami.

This Post:
00
162908.9 in reply to 162908.8
Date: 11/1/2010 7:18:43 AM
Overall Posts Rated:
7474
To jedynie dowód, że tak jak pisał piotras3 czasem warto uważać co się pisze, bo translator zrobił w ostatnim czasie niewiarygodne postępy ;)

I nie radzi sobie w zasadzie tylko z jakimiś neologizmami, co wcale zresztą dziwne nie jest.

This Post:
00
162908.11 in reply to 162908.9
Date: 11/1/2010 7:23:03 AM
Overall Posts Rated:
11
A czy sztab naszej kadry wykorzystuje translator na forach naszych przeciwników? :)

This Post:
00
162908.12 in reply to 162908.10
Date: 11/1/2010 7:28:25 AM
Overall Posts Rated:
7474
Znów się chyba nie zrozumieliśmy, bo ja wcale nie piszę o Boliwii ani o jej włoskim trenerze ani też o tym, że to jakkolwiek wpłynie na wybranie przez niego nastawienia ;)

A raczej o tym, że to z jakim nastawieniem zagra selekcjoner nie jest dla mnie (ani prawdopodobnie dla innych) potrzebną przed meczem informacją. I o niektórych sprawach jak wspomniał piotras3 nie ma sensu czy też nie powinno się na forum pisać.

Message deleted
Advertisement