I can usually get the AI to do what I want, but if you let it on its own it does indeed do horrible things. Jelme has lost so many games from setting his lineup wrong and letting the AI go to town...
It's super frustrating when you have 6 guys dressed, one of the useless scrubs fouls out or gets injured, and then your coach starts randomly switching positions around and screws up your training.
And what really drives me nuts is the fouling, it's so spontaneous and random! I think in another thread it was shikago that said "the other team committed 9 fouls in the first quarter, so obviously the refs were calling it tight. fortunately my guys were playing clean with only 1 foul, until the second quarter started and they assaulted our foes with reckless abandon chalking up 9 fouls of our own. what coach would let that happen!?" something like that.
As a software developer myself, I suspect it's going to be a long time before any significant features are introduced -- if they just hired these guys, it's tough work familiarizing yourself with a codebase, and BB's sounds pretty large. Then on top of that there's the production process of designing and implementing these new features. Maybe there will be surprises, I think some of the hires were part-time or volunteer before? But I'm not holding my breath

When I feel like quitting, I usually blow up my team. I have fun watching the TL and I usually come out slightly better and certainly DIFFERENT. Tanking to D4 and starting over is all the rage these days. Training NT players can be fun but is sort of sluggish on the seratonin payback for me at least. Last season I tanked league pretty hard to do a cup run, I hadn't done that before, it was reasonably exciting. Mainly I'm a fan of huge roster overhauls though, haha.
I doubt anyone thinks you're a sore loser.