BuzzerBeater Forums

Suggestions > Bad Grammar: "Injury! 1 weeks."

Bad Grammar: "Injury! 1 weeks."

Set priority
Show messages by
From: Milly

This Post:
00
24220.3 in reply to 24220.2
Date: 4/14/2008 8:05:12 AM
Overall Posts Rated:
4646
This is a job for the translators (if your language have one?)
In Norwegian it's done like this: "uke(r)" as you could have "week(s)".
I do not like this solution, but do not know if it's possible in ASP as in VB 6.0 to have: IIF(numberOfWeek=1,"week","weeks") giving "1 week" but "2 weeks".

Older than the rest ...
From: Milly

This Post:
00
24220.5 in reply to 24220.4
Date: 4/14/2008 1:07:49 PM
Overall Posts Rated:
4646
Ha. The game was written in and the rules are official in American English.
Poor you! We can change what ever we want ... (but do we dare?)

Older than the rest ...
From: CrazyEye

This Post:
00
24220.6 in reply to 24220.5
Date: 4/14/2008 4:57:05 PM
Overall Posts Rated:
959959
Could you change the english Version or just the Norge one?

This Post:
00
24220.7 in reply to 24220.6
Date: 4/14/2008 5:00:11 PM
Overall Posts Rated:
00
None of the LAs can change the master US English 'tag'. That's one for the BBs only.

This Post:
00
24220.8 in reply to 24220.7
Date: 4/14/2008 5:02:04 PM
Overall Posts Rated:
959959
and i think that just what he like to say, because he is playing the english version and the "bug" is in the english version who should be change ...

This Post:
00
24220.9 in reply to 24220.8
Date: 4/14/2008 5:05:13 PM
Overall Posts Rated:
00
Yes, that's clear.

If he (Solana Steve) switches to UK English, he'll find that it should be corrected in that version. Until the BBs revisit the US English master tags, he'll have to tolerate it or switch.

This Post:
00
24220.10 in reply to 24220.7
Date: 4/14/2008 5:13:32 PM
Overall Posts Rated:
4646
None of the LAs can change the master US English 'tag'. That's one for the BBs only.

- and can only translate the language the LA is LA for.

Older than the rest ...
This Post:
00
24220.11 in reply to 24220.9
Date: 4/14/2008 5:33:26 PM
Overall Posts Rated:
959959
Are they big differents betwenn us and uk english, i mean in this game ;) Especially did you change any basketball terms, because i playing the US english version because some things sounds wired for me in german, not because of my genious english you should have recognized ;)

From: CrazyEye

This Post:
00
24220.13 in reply to 24220.12
Date: 4/14/2008 5:55:24 PM
Overall Posts Rated:
959959
but they don't come along with silly words for a hookshot ;)

I knew some difference betwenn the english i learned in school(oxford english?) and i hear in films(mostly US), and the english i heard in a vacation in London ;)

But if they use the typical basketball words, i would play the english version which the LA would look after because i'm thinking their support is better then the one from the BB's.

Advertisement