Grey balls do not mean anything.
However, after scouting, those balls will become orange colour. Should those draftees be one orange ball or 2 orange balls in game rating, then they are not good.
Only interview those 4 or 5 orange balls prospects, hope they are 5 orange balls in potential.