BuzzerBeater Forums

BB Poland > Pytania i odpowiedzi vol.2

Pytania i odpowiedzi vol.2 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: al_said

This Post:
00
36510.3 in reply to 36510.2
Date: 6/21/2008 3:48:11 PM
Overall Posts Rated:
88
Sam spadej:P.

From: hatchet

This Post:
00
36510.4 in reply to 36510.3
Date: 6/21/2008 3:52:43 PM
Overall Posts Rated:
99
Jak spaść żeby nie upaść ?

From: Big Z

This Post:
00
36510.5 in reply to 36510.1
Date: 6/21/2008 5:00:53 PM
Overall Posts Rated:
6363
Zbiggy po dzisiejszym nocnym updacie powinien być już podany skład meczu gwiazd i wyznaczenie zawodnicy do konkursu 3.

​Już jest!

From: miwman

This Post:
00
36510.6 in reply to 36510.5
Date: 6/21/2008 5:21:51 PM
Overall Posts Rated:
2626
za cholerę nie rozumiem kryteriów wybory do ASG...

From: hatchet

This Post:
00
36510.7 in reply to 36510.6
Date: 6/21/2008 5:25:37 PM
Overall Posts Rated:
99
40 tysięcy głosów na jakiegoś ogórka :D

a Rochuś poza ASG ... i się ciesze ;)

aha, a wybór gospodarza to też ciekawe :)

This Post:
00
36510.8 in reply to 36510.7
Date: 6/21/2008 6:10:27 PM
Overall Posts Rated:
2020
Granie R&G się wreszcie opłaciło, mam 3 ludzi w konkursie trójek

This Post:
00
36510.9 in reply to 36510.8
Date: 6/21/2008 6:14:37 PM
Overall Posts Rated:
2929
potwierdzam, rowniez mam trzech a do tego czterech w meczu.

pzdr - c77™
From: Aric

This Post:
00
36510.10 in reply to 36510.9
Date: 6/21/2008 11:00:22 PM
Overall Posts Rated:
2626
dobra, niech ktoś rzeczowo odpowie dlaczego przegrałem...??

ale rzeczowo...

From: aimar

To: Aric
This Post:
00
36510.11 in reply to 36510.10
Date: 6/22/2008 3:24:07 AM
Overall Posts Rated:
16491649
odpowiedz jest prosta...
widziales moze ten komunikat pod statami?


"Zespół cali west bardziej przyłożył się do gry niż Niemyte Jeze."


chyba nie musze tlumaczyc co on oznacza:)

przyznam ze przegrales zaskakujaco twoje staty na jego tle prezentuja sie imponujaco.
Ten mecz pokazal co znaczy zagrac mecz sezonu:P

From: c77™

To: Aric
This Post:
00
36510.12 in reply to 36510.10
Date: 6/22/2008 4:09:29 AM
Overall Posts Rated:
2929
W ostatniej kwarcie ladnie ich dogoniles, Twoja druzyna grala dobrze (masz lepszych zawodnikow) ale w dogrywce juz tak dobrze nie bylo, czy czasem nie wynika to z wieku zawodnikow ?

pzdr - c77™
From: Big Z

To: Aric
This Post:
00
36510.13 in reply to 36510.10
Date: 6/22/2008 4:17:04 AM
Overall Posts Rated:
6363
przyznam ze przegrales zaskakujaco

Moim zdaniem porażka nie była zaskajująca.
Za przeciwnikiem przemawiają 3 rzeczy: własne boisko, większe zaangażowanie i lepiej ustalona taktyka (nie trafiłeś z obroną)
Za Tobą przemawia dużo lepszy skład (statystyki)

Czyli mecz powinien być wyrównany i taki był. Przegrałeś dopiero w dogrywce. Ja w ten sam sposób wygrałem swój ostatni mecz w Pucharze.


I mam jeszsze pytanie do tłumaczy:
jeśli drużyny przykładają się do meczu na różnych poziomach to jest to odnotowywane w komentarzach pomeczowych. Generalnie są 2 teksty: "drużyna X bardziej przyłożyła sie do meczu niż Y", albo "tylko drużynie X zależało na wygranej". Czy te komentarze stosowane są zamiennie, czy może oznaczają inną sytuację np. w drugim przypadku chodzi o różnicę 2 poziomów (TIE vs. MOTS)?


Advertisement