guarda che lo str... come lo chiami tu è parte integrante di ogni redazione, per uno dei due giornali in cui ho lavorato, facevo anche questo, cioè mi presentavo in redazione verso le dieci di sera e leggevo gli articoli prima di mandarli in stampa... la stanchezza, la fretta o una correzione all'ultimo fanno fare errori stupidissimi che una mente riposata riesce a vedere..
l'intervista l'ho appena controllata e le domande sono simili a quelle del numero prima ma sono diverse... è comunque un'impostazione "voluta" dell'intervista quella di mantenere uno schema quasi fisso.. va beh poche balle cerco di essere un pò più originale...
sulle altre due correzioni hai pienamente ragione, sui bielorussi non sapevo proprio come trovare un sinonimo visto che l'avevo scritto 25 volte nello stesso periodo, ed un pirla in un articolo su internet mi ha suggerito baltico.. gaelico ho pestato una merda...
detto ciò prossimo numero, che non so se uscirà settimana prossima, dato che non so se riuscirò ad avere una wi-fi, ti giro le bozze così mi ci butti un occhio...
grazie..!
purtroppo l'impegno e la voglia ci sono, è il tempo che latita... ma dalle prossime settimane dovrei avere qualche minuto in più per respirare...