Limiting daytrading is not about 'making both owners happy'. It is about preventing the accumulation of excessive profits by trading teams.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."