I can't believe that someone is complaining about high transfer prices? Really?
I guess you mean quality players, as in salary efficient. Of course they are expensive, and they should be. In fact, I think they are simply normal priced, compared to junk players, who are, well, junk priced. I don't find anything weird with that.
Quality players - expensive, no matter the salary.
Junk players - cheap, no matter the salary.
There is nothing wrong with this.
Btw, you gave up on the all drafted team concept?