It is interesting to note that on the one hand you are quite happy for people to have to adapt to different salaries every season, but adjust to a deflation brought about by market forces??? No no no no no no. The horror!!! OMG!!!
No country in the world allows "deflation brought about by market forces". If you're interested in more details on the issue, you'd have to read up on central banking and its role in maintaining price stability. Various college-level courses (Principles of Macroeconomics or Money, Banking and Financial Systems) can provide equivalent information.
Buzzerbeater has chosen to address price issues by adjusting salaries. If you've been long enough in HT, you'd know that HT tried to achieve the same effect by varying ticket prices on occasion -- a strategy that bombed spectacularly mostly due to the fact that the HT team had a very rudimentary idea of what they were doing at the time.
All in all, the game will have a certain structure, so people will have to adapt to something.
Well that too, is management. I don't see why it such a problem for you. Companies IRL have to deal with different market conditions all the time. Only a few, like some banks, have the comfort of government bailouts to see them through.
Lastly, there is no problem for _me_ in this case. I am quite satisfied with the status quo and the mechanisms it offers to keep our simulated economy in check. You are the person who seems to have a problem (both with the explanation that has been provided to you in this thread, and in general with just about anything).
Hattrick is still played by quite a few more users than this game.
In case you wondered, the principal reason for that is that the HT game play is so sophisticated that a trained monkey can gain promotion to the top level, if given enough time.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."