I thought about something, a little thing, that could be interesting.
When a player get injured, despite the fact that he is actually injured and the number of weeks of the injury, we don't know everything about it. What about describing the injury? Like "sore knee", "finger broken", etc. According to the number of weeks, obviously.
Having a player injured is really annoying so maybe this could help the unlucky manager to accept the injury better.